Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elders
Vertaling van "elders" in Frans
In some cultures, respect for elders is a matter of course.
Dans certaines cultures, le respect des aînés va de soi.
This culture puts a high premium on respecting elders and following family traditions.
Cette culture accorde une grande importance au respect des aînés et aux traditions familiales.
The elders organize an initiation celebration every year for the newcomers.
Les anciens organisent chaque année une fête initiatique pour les nouveaux arrivants.
The elders say a jealous witch doctor made the neighbors' fields barren.
Les anciens disent qu'un sorcier jaloux a rendu stériles les champs des voisins.
The young chief must present his reform plan to the council of elders.
Le jeune chef doit présenter son plan de réforme devant le conseil des sages.
The council of elders meets every month to settle disputes in the village.
Le conseil des sages se réunit chaque mois pour régler les conflits du village.
As a sign of respect, he would always bow to his elders.
En signe de respect, il s'inclinait toujours devant ses aînés.
Young adults often take for granted the sacrifices their elders made for them.
Les jeunes adultes oublient souvent les sacrifices que leurs aînés ont faits pour eux.
Preserving local traditions is near and dear to the elders of the village.
Préserver les traditions locales tient à cœur aux anciens du village.
Parents insist on respectful, appropriate language when children talk to their elders.
Les parents exigent un langage correct quand les enfants parlent à leurs aînés.
The elders claim a curse has protected this treasure for centuries.
Les anciens prétendent qu'un mauvais sort protège ce trésor depuis des siècles.
In common with many cultures, respect for elders is essential.
Comme dans de nombreuses cultures, le respect des aînés est essentiel.
She expressed her gratitude through a gentle bowing towards her elders.
Elle a exprimé sa gratitude par une légère révérence envers ses aînés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met elders: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor elders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15763. Exact: 15763. Verstreken tijd: 73 ms.
