It may elect to proceed with the trial without the new witness.
Il peut choisir de poursuivre le procès sans citer le nouveau témoin.
Employers can elect to provide their employee's with supplementary insurance.
Les employeurs peuvent choisir de fournir à leurs employés une assurance complémentaire.
The operators that so desire can also elect to share the same fibre.
Les opérateurs qui le souhaitent peuvent également décider de partager une même fibre.
A group of friends who work independently might elect to share resources.
Un groupe d'amis travaillant indépendamment peut décider de partager ses ressources.
You may elect to re-activate Store Automator at any time.
Vous pouvez opter pour la réactivation du Store Automator à tout moment.
The income that you elect to carry back must be carried back evenly.
Le revenu que vous choisissez de reporter doit être reporté de façon uniforme.
The doctor may elect to perform an office procedure called arthrocentesis.
Le médecin peut choisir d'effectuer une procédure de bureau appelé arthrocentèse.
However, it can elect to allocate its income to the beneficiaries.
Il peut toutefois choisir de répartir ses revenus au profit des bénéficiaires.
You may also elect to follow the department's concentration in criminology.
Vous pouvez également choisir de suivre la concentration du département en criminologie.
Messages are not downloaded unless you elect to click on them.
Les messages ne sont téléchargés que quand vous décidez de cliquer dessus.
We collect your email address if you elect to provide it.
Nous recueillons votre adresse de courriel si vous choisissez de la fournir.
Alternatively, you may also elect to receive payment by standard cheque.
Alternativement, vous pouvez choisir de recevoir le paiement par chèque standard.
In particular, the editorial board may elect to operate by consensus.
En particulier, le conseil de rédaction peut choisir de fonctionner par consensus.