The municipal councils elected directly by the population were forcibly dissolved.
Les conseils municipaux élus directement par la population furent dissous par la force.
Soon, governors and other local officials would be elected directly by the people.
Bientôt les gouverneurs et autres autorités locales seront élus directement par le peuple.
The council members are elected directly by the citizens through a proportional system.
Les membres du conseil sont directement élus par les citoyens, selon un scrutin proportionnel.
Some of them were not elected directly, but ended up having seats as deputies.
Certains n'avaient pas été directement élus, mais, en tant que suppléants, ont été amenés à siéger.
The historical evidence indicates that Gopala was not elected directly by his subjects, but by a group of feudal chieftains.
Des indices historiques indiquent que Gopala n'a pas été directement élu par ses sujets, mais par un groupe de chefs féodaux.
In this cooperative, the management board is elected directly by the members.
Dans cette coopérative, le conseil de gestion est élu directement par les adhérents.
The regionalization reform calls for regional presidents to be elected directly.
La réforme de la régionalisation prévoit d'élire directement les présidents de région.
Only the federal government is not elected directly by the people.
Seul le gouvernement fédéral n'est pas élu directement par le peuple.
He is elected directly by the people for a term of five years.
Il est élu directement par le peuple pour un mandat de cinq ans.
An informal leader is elected directly by the team.
Un chef informel est élu directement par l'équipe.
They are elected directly by their constituents.
Ils se font élire directement par leurs électeurs.
We are elected directly by our constituents.
Nous nous faisons élire directement par les électrices et les électeurs.
Sixty-two members of the legislature are thus elected directly.
Soixante-deux députés sont ainsi élus directement.