Weakened by a succession of election defeats and by the defection of several top executives over the years, the Seychelles [...]
Affaibli par une succession de défaites électorales et par le départ de plusieurs de ses cadres dirigeants au fil des [...]
The Socialist Party is trying to reinvent itself after several consecutive election defeats.
Le parti socialiste cherche à se renouveler après plusieurs défaites électorales successives.
The influence of this political party seems to be waning after several election defeats.
L'influence de ce parti politique paraît être en déclin après plusieurs échecs électoraux.
The German ruling elite is using the grand coalition government's election defeats in Bavaria and Hesse to push for a sharp shift to the right.
L'élite dirigeante allemande utilise les défaites électorales du gouvernement de grande coalition en Bavière et en Hesse pour faire pression pour un virage à droite.
After two further election defeats in Twickenham in 1945 and Aberdeen South in 1946, he was eventually elected Member of Parliament (MP) for Liverpool Edge Hill at the 1947 by-election.
Après deux autres défaites électorales à Twickenham en 1945 et à Aberdeen South en 1946, il est finalement élu député de Liverpool Edge Hill aux élections partielles de 1947.
In 1977, after eight straight election defeats, he became prime minister.
En 1977, après huit défaites électorales successives, il est devenu Premier ministre.
He had led the Conservatives to three election defeats before achieving victory, yet managed to retain the party leadership.
Avant d'obtenir la victoire, les conservateurs avaient été défaits trois fois alors qu'il était à la tête du parti; pourtant, il avait réussi à conserver le leadership.
Fafard has skillfully captured the essence of the man who suffered election defeats for two decades before finally being elected to Parliament, achieving the leadership of his party and then the Prime Minister's office.
Fafard a habilement saisi l'essence de l'homme qui, avant d'être enfin élu au Parlement, de devenir chef de son parti puis Premier ministre, a pendant vingt ans, subi maintes défaites électorales.
Rzeczpospolita sees the attempts in certain places to blame Cambridge Analytica for the election defeats of liberal parties as diversionary...
Accuser Cambridge Analytica d'être responsable de la défaite électorale des partis libéraux n'est que pur dérivatif, estime Rzeczpospolita...
In 2005, following Michael Howard's resignation and three successive General Election defeats, David Cameron was elected to head the Conservative party with the concept of modernisation as central to his rhetoric.
En 2005, après trois défaites consécutives aux élections législatives et la démission de Michael Howard, David Cameron fut désigné par son parti pour en prendre la tête, choisissant le concept de modernisation comme pierre angulaire de sa rhétorique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.