Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
election writ
Vertaling van "election writ" in Frans
déclenchement des élections
bref d'élection
Each member of the committee will know that on the day an election writ is issued, you want to spend money.
Tous les membres du comité savent que dès qu'un bref électoral est émis, on veut dépenser de l'argent.
In the absence of an election writ, this pre-registration has no legal meaning, but on the day the election is called, the candidate is registered for financial purposes and may start accepting receivable contributions.
En l'absence d'un bref électoral, cette inscription préalable n'a aucun sens légal, mais dès le jour où une élection est déclenchée, le candidat est inscrit aux fins financières et peut commencer à accepter des contributions admissibles.
Nominations for candidates close the 14th day after the election writ drops, leaving a further 14 days before the election.
La période de mise en candidature prend fin le 14e jour suivant le déclenchement des élections, ce qui laisse 14 jours avant l'élection.
Nominations close the second Thursday after the election writ; the general election takes place three weeks later.
La période de mise en candidature prend fin le deuxième jeudi suivant le déclenchement des élections, et le jour de scrutin a lieu trois semaines plus tard.
On the seventh day after the validation, he or she writes the name of the candidate who has received the most votes on the election writ, signs the writ and returns it to the Chief Electoral Officer of Canada.
Sept jours après la validation, il inscrit le nom du candidat qui a obtenu le plus grand nombre de votes sur le bref d'élection, signe celui-ci et le retourne au directeur général des élections du Canada.
Unfortunately, with the drop of the election writ, Bill C-393 - passed by a large majority in the House of Commons on March 9, with support from members of all parties - has again died on the Order Paper.
Malheureusement, avec l'émission du bref d'élection, le Projet de loi C-393 - adopté le 9 mars par une forte majorité de la Chambre des communes, avec l'appui de membres de tous les partis - est mort au feuilleton.
Mr. Chair, this is just in cases when the election writ is issued at a certain period of time close to the Christmas season.
Monsieur le président, c'est uniquement pour les cas où le bref électoral est délivré dans la période précédant le temps des Fêtes.
Also, section 59 of the CEA provides the Governor in Council with the authority to withdraw an election writ.
En outre, l'article 59 de la LEC autorise le gouverneur en conseil à ordonner le retrait du bref électoral.
Newfoundland and Labrador: The Newfoundland case is the most interesting in that it not only permits special ballot voting by party and but also permits voters to cast those ballots four weeks before the election writ is dropped.
Terre-Neuve-et-Labrador : Le cas de Terre-Neuve-et-Labrador est le plus intéressant, puisque la province permet aux électeurs non seulement d'inscrire le nom du parti politique sur le bulletin de vote spécial, mais aussi de voter jusqu'à quatre semaines avant le déclenchement des élections.
The reserve prerogative of the Crown to dissolve Parliament and to issue an election writ is in fact the primary and fundamental role of the Crown.
La prérogative de la Couronne de dissoudre le Parlement et d'émettre un bref électoral est en fait la prérogative première et fondamentale de la Couronne.
In that form, both Bill C-26 and Bill C-44 died on the Order Paper when the election writ was dropped, which concluded the 38th Parliament.
Sous cette forme, le projet de loi C-26 et le projet de loi C-44 ont expiré au Feuilleton quand le déclenchement des élections a mis fin à la 38e législature.
However, for an event in the election writ period, it would be a different story.
Toutefois, c'est une tout autre histoire si une activité est organisée pendant la période électorale.
Well, ma'am, this information and the interference work did not start or stop just during the election writ period.
Eh bien, ces informations et les activités d'ingérence ne surviennent pas uniquement pendant les périodes électorales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor election writ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 37 ms.
