Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elective assembly
Vertaling van "elective assembly" in Frans
assemblée législative
Smith, feeling isolated, frequently demonstrated his scorn for provincial politicians, whom he found slovenly, unsophisticated, and unfit for an elective assembly.
Se sentant isolé, Smith affichait souvent son mépris pour les hommes politiques de la province, qu'il trouvait débraillés, naïfs et inaptes à siéger dans une assemblée élective.
He made it clear to the merchants, however, that he remained unwilling to press for either the elective assembly they desired or the immediate uprooting of all French laws and customs.
Toutefois, il précisa aux marchands qu'il ne voulait toujours faire pression ni pour l'assemblée élective qu'ils désiraient, ni pour l'élimination immédiate de toutes les lois et coutumes françaises.
Called to answer only to him, not to an elective assembly as well.
Il a voulu qu'ils n'aient à répondre qu'à lui et pas, de surcroît, à une assemblée élue.
Because of the difficulty of communications, the Crown granted PEI a separate government in 1769 and an elective assembly in 1773.
En raison des difficultés de communication, la Couronne accorde à l'Île-du-Prince-Édouard un gouvernement séparé en 1769, et une assemblée élue en 1773.
If a leadership bid takes place, president of the executive act as president of this elective assembly, or if not possible a president is elected from the members proposed and seconded by voting members. Section 15
Si une course à la direction du parti a lieu, le président de l'exécutif agit comme président de cette assemblée élective, ou à défaut un président est élu parmi des membres proposés et secondés par des membres habiles à voter.
The elective assembly, or chapter, will be presided over by the minister of the immediately higher level, or by his or her delegate, who confirms the election.
L'assemblée élective ou Chapitre, sera présidée par le ministre du Conseil du niveau immédiatement supérieur ou par son délégué, qui confirme l'élection.
An elective assembly will be organized on 1 October.
Une assemblée élective sera organisée le 01/10.
Since the only English inhabitants were the garrison and a few merchants at Annapolis, and fishermen and a handful of troops at Canso, the elective assembly prescribed by the governors' commissions was impracticable.
Comme la garnison, quelques marchands à Annapolis, des pêcheurs et une poignée de soldats à Canso sont les seuls habitants anglais, l'assemblée élective prescrite par les commissions du gouverneur est inopérante.
In 1784 he signed a petition for repeal of the Quebec Act and establishment of an elective assembly.
En 1784, il signa une pétition demandant l'abrogation de l'Acte de Québec et la création d'une Assemblée élue.
On 13 March 1784 the four, along with Pierre Du Calvet, had declared themselves in favour of the demands of these merchants, including their request for an elective assembly.
Le 13 mars 1784, les quatre hommes, en compagnie de Pierre Du Calvet, se déclarèrent en faveur des revendications de ces marchands, dont celle d'une assemblée élective.
The elective assembly, called the National Assembly, therefore forms the essence and basis of Québec's democratic political system.
L'assemblée élective qu'est l'Assemblée nationale est, par conséquent, l'essence et le fondement du modèle démocratique du système politique québécois.
In Nova Scotia, the governors' commissions after 1719 looked to the establishment of an assembly, and the first elective assembly in what is now Canada met on 2 Oct 1758 in Halifax.
En Nouvelle-Écosse, à partir de 1719, les commissions des gouverneurs s'occupent de créer une assemblée et la première assemblée élue dans ce qui est le Canada actuel se réunit à Halifax le 2 octobre 1758.
13.2 Candidatures to the Council of the Order shall be received by the current President at least thirty (30) days prior to date of the elective assembly.
13.2 Les candidatures au Conseil de l'Ordre sont reçues par le Président en exercice au moins trente (30) jours avant la date de session de l'Assemblée élective.
Synoniemen voor elective assembly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 43 ms.
