There isn't an elective procedure?
Il y a pas une procédure d'appel?
It is an elective procedure?
Il y a pas une procédure d'appel?
You think this is an elective procedure?
Vous pensez que c'est une procédure facultative?
This is an elective procedure when there is a blockage of fallopian tube near the ovary due to any scar tissue, which hinders the picking up of egg released from ovary.
Il s'agit d'une procédure facultative lorsqu'il y a un blocage de la trompe de Fallope près de l'ovaire dû à un tissu cicatriciel, ce qui empêche la prise de l'ovule libéré par l'ovaire.
There isn't an elective procedure?
Ce n'est pas une intervention urgente?
It is an elective procedure?
Ce n'est pas une intervention urgente?
Egg freezing is considered an elective procedure not a medical necessity.
La congélation d'ovules est considérée comme un choix pas une nécessité médicale.
They see it as an elective procedure.
Ils voient ça comme une opération facultative.
With any elective procedure, you have options to consider with your doctor.
Quelle que soit la procédure, différentes options sont à envisager avec votre dentiste.
It is rarely covered by insurance and is mostly considered an elective procedure.
Elle est rarement couverte par l'assurance et est en grande partie considérée une procédure élective.
As this is an elective procedure, insurance companies do not pay for our service.
Car c'est une procédure élective, les compagnies d'assurance ne payent pas notre service.
No, since this is an elective procedure, these scans are not covered by insurance.
Non, puisque c'est une procédure élective, ces balayages ne sont pas couverts par assurance.
It is not a health matter, so much as an elective procedure sought for social and economic reasons.
Ce n'est pas tant une question de santé qu'un choix dicté par des raisons sociales et économiques.