Vertaling van "elector whose name appears" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
électeur dont le nom figure
The returning officer shall ensure that a notice of enumeration is delivered to each elector whose name appears in the list.
Le directeur du scrutin veille à ce qu'un avis de recensement soit remis à chaque électeur dont le nom figure sur la liste.
The elector must be accompanied by another elector whose name appears on the list of electors for the same polling division, who knows the elector personally, and who attests to the elector's residence (s.
L'électeur doit être accompagné d'un autre électeur dont le nom figure sur la liste électorale de la même section de vote, qui connaît l'électeur personnellement et qui atteste de sa résidence (par.
is vouched for by an elector whose name appears on the official list of electors for such polling division and who personally attends with him or her at the polling station and takes an oath.
un électeur dont le nom figure sur la liste électorale officielle de cette section de vote se porte garant de cette personne, se présente en personne avec elle au bureau de scrutin et prête et souscrit un serment.
Elector's right to vote 51 (1) An elector whose name appears on the voters' list for a voting place is entitled to vote there, subject to subsection (2).
51 (1) L'électeur dont le nom figure sur la liste électorale d'un bureau de vote a le droit de voter à ce bureau de vote, sous réserve du paragraphe (2). 1996, chap. 32, annexe, par.
225 The Chief Electoral Officer may require an elector whose name appears in the register to provide, within the time fixed by the Chief Electoral Officer, any information that is necessary to update the register.
225 Le directeur général des élections peut demander à l'électeur dont le nom figure au registre de lui fournir dans le délai qu'il fixe les renseignements qu'il peut juger nécessaires pour la mise à jour du registre.
The Act requires that each returning officer, as soon as possible after the issue of the writ, but not later than the 24th day before election day, send a notice of confirmation of registration to each elector whose name appears on a preliminary list.
La Loi exige que, dans les meilleurs délais après la délivrance du bref, mais au plus tard le 24e jour précédant le jour du scrutin, le directeur du scrutin envoie un avis de confirmation d'inscription à tout électeur inscrit sur une liste préliminaire.
Option 3 You can be vouched for by an elector whose name appears on the list of electors in the same polling division and who has an acceptable piece or pieces of identification.
Option 3 Vous pouvez être accompagné d'un autre électeur de la même section de vote agissant à titre de répondant et possédant la ou les pièces d'identité acceptées, et dont le nom figure sur la liste électorale.
Elections Canada sends every eligible elector whose name appears on the preliminary list of electors a voter information card.
Élections Canada envoie une carte d'information de l'électeur à chaque personne ayant droit de vote et figurant sur la liste préliminaire des électeurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.