In this party, electoral lists are now strictly gender-balanced in every local election.
Dans ce parti, les listes électorales sont désormais strictement paritaires à chaque élection locale.
The party has pledged to improve minority representation on its regional electoral lists.
Le parti a promis d'améliorer la représentation des minorités sur ses listes électorales régionales.
Everyone is trying to prove their ethnic map through the electoral lists.
Tous s'efforcent à prouver leur carte ethnique moyennant la liste électorale.
The mayor reminds everyone that the parity principle must be upheld on all electoral lists.
Le maire rappelle que le principe de parité doit être respecté sur toutes les listes électorales.
The electoral lists became available only a few days before the elections.
Les listes électorales n'ont été disponibles que quelques jours avant les élections.
Livestock breeders seldom vote and are mostly absent in local electoral lists.
Les éleveurs votent très peu et sont absents dans les listes électorales.
This deception is clearly visible on some of the displayed electoral lists.
Cette supercherie est bien visible sur certaines listes électorales affichées.
The broader question of electoral lists is one that certainly has interested me.
La question plus générale des listes électorales m'intéresse particulièrement.
After this setback, the electoral lists were reviewed.
Suite à ce constat d'échec, les listes électorales ont été reprises.
They have put some of them on the electoral lists.
Ils en ont placé quelques-uns sur leurs listes électorales.
She wants electoral lists to be cleaned up.
Elle demande le nettoyage des listes électorales.
The new law made no mention of separate electoral lists for the two communities.
Elle ne fait aucune mention de listes électorales distinctes pour les deux communautés.
However, the partial electoral lists were shown in some voting centers...
Cependant, des listes électorales partielles ont été affichées dans certains centres de vote...