The government promised it in its electoral platform, and premiers are calling for it.
Le gouvernement en a promis dans sa plateforme électorale, et les premiers ministres provinciaux en réclament.
Is he ready to sign his electoral platform?
They even say that it was promised in the electoral platform.
It met the commitment that we had made in our electoral platform.
Our party's electoral platform includes the appointment of an inspector general.
This action plan, used as an electoral platform, won public support.
It was in its electoral platform that it would scrap that principle.
Il avait promis de sacrifier ce principe dans son programme électoral.
It was from that electoral platform that this motion was extracted.
Cette motion a été tirée de ce programme électoral.
They proposed and voted on resolutions aimed at a future electoral platform responding to the aspirations of the population.
Ils ont proposé et adopté des résolutions en vue d'un prochain programme électoral qui répondra aux aspirations de la population.
Those who want more details on this proposal will find more information in our party's electoral platform.
Ceux qui veulent plus de détails sur cette proposition trouveront plus d'informations dans le programme électoral de notre parti.
Carried out to verify that the electoral platform and logistical planning are in top shape for the election.
Test formel mené afin de confirmer que la plateforme électorale et la logistique l'accompagnant fonctionnaient de façon optimale pour l'élection.
Not very much, if we look at their electoral platform, where the word "woman" can be found only twice.
Peu de chose, si on se fie à leur programme électoral, où l'on ne retrouve que deux fois le mot « femme ».
This was a clear commitment as part of our electoral platform, and this is also why it's in my mandate letter.
C'était un engagement clair que nous avons pris dans notre programme électoral et qui se trouve également dans ma lettre de mandat.