Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
electrical operating parameter
Vertaling van "electrical operating parameter" in Frans
grandeur de fonctionnement électrique
paramètre de fonctionnement électrique
an electrical operating parameter of the electromagnetic actuation device is evaluated, at least part of the time, and the evaluation result is used to recognize a functional disturbance to the valve needle.
une grandeur de fonctionnement électrique du dispositif d'actionnement électromagnétique est évaluée, au moins temporairement, et le résultat de l'évaluation est utilisé pour la détection d'une défaillance dudit pointeau de soupape.
The invention provides that the control unit detects an electrical operating parameter of the electric motor (10) as a measure of the clamping force.
Selon l'invention, l'unité de commande détermine une grandeur de fonctionnement électrique du moteur électrique (10) comme la mesure de la force de serrage.
According to the invention, the control unit (200) has at least one measurement device (220,230) which detects an electrical operating parameter.
En l'occurrence, l'appareil de commande (200) présente au moins un dispositif de mesure (220,230) qui détecte une grandeur de fonctionnement électrique.
according to the invention an electrical operating parameter of the actuator, particularly an actuator voltage, is analyzed in order to determine an operating state of the injection valve.
selon l'invention, on évalue un paramètre de fonctionnement électrique de l'actionneur, en particulier une tension d'actionneur, pour en conclure un état de fonctionnement de la soupape d'injection.
A measuring unit (8) for measuring at least one first electrical operating parameter of the sensor (1) is provided on at least one of the electrodes (5, 6) of the sensor (1).
Au moins une unité de mesure (8) servant à mesurer au moins un premier paramètre de fonctionnement électrique du capteur (1) est placée au niveau d'au moins une électrode (5, 6) dudit capteur (1).
According to the invention, an evaluation unit (8) is provided for evaluating a temporal modification of the first electrical operating parameter of the sensor (1) according to a known, temporal modification of at least one second operating parameter.
A cet effet, on utilise une unité d'évaluation (8) pour évaluer une variation dans le temps du premier paramètre de fonctionnement électrique du capteur (1) en fonction d'une variation dans le temps connue d'au moins un deuxième paramètre de fonctionnement.
Synoniemen voor electrical operating parameter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 37 ms.
