Vertaling van "electrically controllable optical" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
optique à commande électrique
optique électrocommandable
the light detector is in data communication with the electrically controllable optical filter
le détecteur de lumière est en communication de données avec le filtre optique à commande électrique
some or all light filtered by the electrically controllable optical filter is detected by the light detector and compared to at least one predeterminated value
une partie ou la totalité de la lumière filtrée par ce filtre optique à commande électrique est détectée par le détecteur de lumière et comparée à une moins des valeurs prédéterminées
the filtering characteristics of the electrically controllable optical filter continue to be varied until the signal generated by the light detector substantially matches the at least one predeterminated value.
on continue à modifier les caractéristiques de filtrage du filtre optique à commande électrique jusqu'à ce que le signal généré par le détecteur de lumière s'apparie sensiblement à une au moins des valeurs prédéterminées.
The illumination system employs an electrically controllable optical filter (106) for filtering light incident thereon and a light detector (304).
Le système d'éclairage utilise un filtre optique à commande électrique (106) pour filtrer la lumière qui lui est incidente (304).
electrically controllable optical component comprising an array of cells
composant optique électrocommandable comprenant une matrice de cellules
The invention relates to an electrically controllable optical interferometer filter with a layered structure made using silicon micromechanical techniques.
Filtre optique de type interféromètre, à réglage électrique, doté d'une structure à couches obtenue par des techniques micromécaniques relatives au silicium.
The control programs are able to control optical transmission through an active glazing unit having electrically controllable optical transmission properties and are also able to control an electrically controllable lighting device.
Les programmes de commande étant aptes à commander la transmission optique à travers un vitrage actif à propriétés de transmission optique électrocommandables et sont aptes à commander un dispositif d'éclairage électrocommandable.
in accordance with the invention, an electrically controllable optical band-pass filter is employed in addition to its normal function for modulating a signal passing through the fiber amplifier on such a low frequency and amplitude that this modulation does not disturb the actual data transmission
selon cette invention, un filtre optique passe-bande à commande électrique sert, outre sa fonction normale, à moduler un signal traversant l'amplificateur à fibres optiques sur une fréquence si basse et une amplitude si faible que cette modulation ne perturbe pas la transmission réelle des données
an electrically controllable optical lens apparatus makes use of fixed lenses and an active optical element together in a lens enclosure
un appareil de lentille optique, pouvant être commandé électriquement, qui utilise des lentilles fixes et un élément optique actif conjointement dans une enceinte de lentille
the hologram of the document is recorded by a system comprising a pre-recorded or electrically controllable optical modulator wherein is recorded the image of part at least of the document
l'hologramme de ce document est enregistré à l'aide d'un système comportant un modulateur optique préenregistré ou commandable électriquement dans lequel est enregistrée l'image d'une partie au moins du document
the device further comprises an electrically controllable optical element arranged to change the direction of the light falling onto it, when the element is in a light-redirecting mode
le dispositif comprend en outre un élément optique électrocommandable agencé pour modifier la direction de la lumière arrivant sur ce dernier, lorsque ledit élément se trouve dans un mode de réorientation de lumière
an electrically controllable optical component comprises a transparent array of cells and two transparent electrodes which are parallel and lying opposite each other on either side of the array of cells
un composant optique électrocommandable qui comprend une matrice transparente de cellules et deux électrodes transparentes qui sont parallèles et opposées l'une à l'autre sur n'importe quel côté de la matrice de cellules
ELECTRICALLY CONTROLLABLE OPTICAL COMPONENT COMPRISING AN ARRAY OF CELLS
COMPOSANT OPTIQUE ÉLECTROCOMMANDABLE COMPRENANT UNE MATRICE DE CELLULES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.