Vertaling van "electrically insulating sheet" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
feuille électriquement isolante
The present invention addresses the problem of providing an electrically insulating sheet which has excellent tear resistance, while having excellent tracking properties.
La présente invention traite le problème de la fourniture d'une feuille électriquement isolante, qui présente une excellente résistance à la déchirure, tout en ayant d'excellentes propriétés de repérage.
The electrically insulating sheet is characterized in that the spaces between fibers in the supporting body are filled with a heat-resistant resin that has open cells.
La feuille électriquement isolante est caractérisée en ce que les espaces entre les fibres du corps de support sont remplis d'une résine résistant à la chaleur et comportant des cellules ouvertes.
Specifically disclosed is an electrically insulating sheet which uses, as a supporting body, a woven fabric or nonwoven fabric that is formed from polyester fibers and/or polyphenylene sulfide fibers.
L'invention porte de manière spécifique sur une feuille électriquement isolante utilisant, en tant que corps de support, un tissu tissé ou non-tissé constitué à partir de fibres de polyester et/ou de fibres de sulfure de polyphénylène.
a security enclosure includes an inner enclosure designed by a first electrically insulating sheet carrying a layer of electrically responsive material on an outer side, the sheet being folded and having edges in overlapping relation and adhered to one another to define the inner enclosure
enceinte de sécurité comprenant une enceinte interne formée par une première feuille électriquement isolante portant une couche de matériau électriquement sensible sur un côté externe, la feuille étant pliée et possédant des bords se chevauchant et adhérant les uns aux autres pour définir une enceinte interne
An outer enclosure is defined by a second electrically insulating sheet (44) wrapped about and adhered to the inner enclosure and also having edges in overlapping relation.
Une enceinte externe est formée par une deuxième feuille électriquement isolante (44), enroulée autour de l'enceinte interne et adhérant à celle-ci, ladite feuille étant dotée également de bords se chevauchant.
The present invention provides an electrically insulating sheet which is provided with: a sheet-like filler layer that contains an inorganic filler and an aromatic resin that has an aromatic hydrocarbon in each molecule; and a sheet-like resin layer that contains the aromatic resin.
L'invention concerne une feuille électriquement isolante dotée : d'une couche de charge de type feuille qui contient une charge inorganique et une résine aromatique qui présente un hydrocarbure aromatique dans chaque molécule ; et d'une couche de résine de type feuille qui contient la résine aromatique.
A method of determining the electrostatic charge on the surface (2) of an electrically insulating sheet material (3) e.g. an electrophotographic film.
Un procédé permet de déterminer la charge électrostatique sur la surface (2) d'un matériau en feuille d'isolation électrique (3), par exemple un film électrophotographique.
THREE-DIMENSIONAL OBJECT FOR ELECTRICAL INSULATION, AND ELECTRICALLY INSULATING SHEET MATERIAL
OBJET TRIDIMENSIONNEL POUR ISOLATION ÉLECTRIQUE ET MATÉRIAU EN FEUILLE ÉLECTRIQUEMENT ISOLANT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.