a transparent electrically-insulating layer disposed over the photodetector
and an organic electroluminescent device having an organic electroluminescent layer disposed between a first and a second electrode disposed over the transparent electrically-insulating layer
et un dispositif électroluminescent organique ayant une couche électroluminescente organique disposée entre une première et une seconde électrode disposées sur la couche diélectrique transparente
an electrically-insulating layer is grown over a first surface of a flexible conductive substrate
a variable-focus lens comprising an electrically-insulating layer which is formed on at least one part of a support, means for forming a hydrophobic surface on the aforementioned insulating layer and a drop of an electrically-insulating liquid which is disposed on the hydrophobic surface
une lentille à focale variable comprend une couche électriquement isolante formée sur au moins une partie d'un support, des moyens de former sur la couche isolante une surface hydrophobe et une goutte d'un liquide électriquement isolant disposée sur la surface hydrophobe
The second layer stack includes a second electrically-insulating layer.
The first layer stack includes a first electrically-insulating layer, a first electrically-conductive layer, and a cut-out area defining a void that extends therethrough.
Le premier empilage de couches comporte une première couche d'isolation électrique, une première couche électroconductrice et une zone coupe-circuit définissant un espace vide qui s'étend à travers celle-ci.
the electrically-insulating layer and the connecting conductor of a connecting means for connecting electrically the diaphragm and a second output electrode together are also formed of thick films coated with insulating resin paste.
la couche d'isolation électrique et le conducteur de raccordement d'un moyen de raccordement pour relier électriquement le diaphragme et une deuxième électrode de sortie sont toujours formés de films épais recouverts de pâte de résine isolante.
a rigid transparent electrically-insulating layer capable to be arranged in surfacing contact with the optically transparent electrode, a flexible transparent membrane positioned on the free surface of the rigid transparent electrically-insulating layer
according to the invention, short-circuiting of the conducting material of the solar cell may be avoided, whereby both regions, at least at the boundaries thereof, are coated with a thin electrically-insulating layer
afin que le matériau conducteur ne court-circuite pas la cellule solaire, les deux zones sont recouvertes d'une couche mince électriquement isolante au moins sur leurs bords
a system for communicating electrical power and/or data signals along a pipe extending underwater, wherein the pipe comprises an inner, electrically-insulating sheath defining a conduit and an outer, electrically-insulating layer surrounding the inner sheath so as to define an annulus in-between
un système pour transmettre de l'énergie électrique et/ou des signaux de données dans un tuyau sous-marin. le tuyau sous-marin renferme une gaine interne électriquement isolante définissant un conduit et une couche externe isolant électriquement la gaine interne, les deux gaines définissant un espace annulaire entre elles
according to the invention, at least the surface of the shearing knife in contact with the cutting arm is provided with an electrically-insulating layer.
selon l'invention, au moins la surface de la lame de coupe qui est en contact avec le bras de coupe, est dotée d'une couche isolante vis-à-vis de l'électricité.