Vertaling van "electromechanically driven" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entraînement électromécanique
à commande électromécanique
entraîné électro-magnétiquement
From the 1970s on, KUKA has been writing history as a robotics pioneer and shaping automation ever since. In 1973, the FAMULUS was the world's first industrial robot with six electromechanically driven axes.
En 1973, KUKA rentre dans l'histoire en tant que pionnier de la robotique et développe le FAMULUS, le premier robot industriel au monde avec six axes à entraînement électromécanique.
In 1973, the FAMULUS was the world's first industrial robot with six electromechanically driven axes.
in a preferred embodiment, the actuator is electromechanically driven and microprocessor-controlled
dans un mode de réalisation préféré, l'actuateur est à commande électromécanique et il est commandé par un microprocesseur
an electromechanically driven ion retarding device is provided as a depth scanning adaptation device for adapting the range of the ion beam and exhibits a faster depth adaptation than the energy control device of an accelerator
un dispositif de modération des ions à commande électromécanique sert de dispositif d'adaptation de l'exploration en profondeur pour adapter la portée du faisceau ionique et présente une adaptation plus rapide de la profondeur que le dispositif de commande d'énergie d'un accélérateur
The invention relates to the determination of a brake pedal actuating force that is applied by a vehicle driver in an electrohydraulic brake system comprising a brake master cylinder and an electromechanically driven servo stage that is connected upstream of the brake master cylinder.
L'invention concerne la détermination d'une force d'actionnement exercée sur une pédale de commande de frein par le pilote d'un véhicule à moteur, dans un système de freinage électrohydraulique qui comporte un maître-cylindre et un servofrein à commande électromécanique, monté en amont du maître-cylindre.
In 1973, KUKA writes history as a robotics pioneer by developing FAMULUS - the world's first industrial robot with six electromechanically driven axes.
En 1973, KUKA rentre dans l'histoire en tant que pionnier de la robotique et développe le FAMULUS, le premier robot industriel au monde avec six axes à entraînement électromécanique.
Known as FAMULUS, this is the first robot to have six electromechanically driven axes.
Dénommé FAMULUS, le produit présenté constitue le premier robot doté de six axes à entraînement électromécanique.
An electromechanically driven plunger apparatus with operator controls is provided in a preferred embodiment.
a sound replicating device has an electromechanically driven sound board mounted therein
un dispositif de reproduction de sons qui présente une carte audio électromécanique montée dans celui-ci
The interface mechanism comprises pneumatically or electromechanically driven actuators for engaging support elements in the instrument to components on the cartridge.
Le mécanisme d'interface comporte des actionneurs à commande pneumatique ou électromécanique pour l'engagement des éléments de support dans l'instrument avec des composants sur la cartouche.
the sound replicating device as well as the electromechanically driven sound board may be adapted for each particular resonator board of an instrument.
le dispositif de reproduction de sons et la carte audio électromécanique peuvent être adaptés pour chaque résonateur d'instrument.
the invention relates to a system for carrying out interactions by means of an input device and an electric-motor driven or electromechanically driven functional product, especially a model locomotive, a model crane or a similar product
l'invention concerne un agencement permettant l'obtention d'interactions au moyen d'un dispositif d'entrée et d'un article fonctionnel entraîné par des moteurs électriques ou par des dispositifs électromécaniques, en particulier un modèle réduit de locomotive, un modèle réduit de grue ou un article analogue
The piston (6) can be driven by a pressurized fluid (e.g. compressed air or compressed oil), or can be electromechanically driven.
Le piston (6) peut être entraîné par un fluide chargé par une pression (par exemple de l'air comprimé ou de l'huile sous pression) ou par voie électromécanique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.