Safeguards should be provided for subscribers against intrusion of their privacy by means of unsolicited calls, telefaxes, electronic mails and other forms of communications for direct marketing purposes.
Il importe de protéger les abonnés contre toute violation de leur vie privée par des appels, des télécopies, des messages électroniques et d'autres formes de communications non sollicitées effectuées à des fins de prospection directe.
You may at any time request not to receive proposals by electronic mail upon receipt of any of our electronic mails by simply activating the link provided for this purpose at the end of each message.
Vous pouvez à tout moment demander à ne plus recevoir nos propositions par courrier électronique à la réception de chacun de nos messages électroniques en activant le lien en fin de message et prévu à cet effet.
This application provides ultimate security to your electronic mails that you cannot find in any other email client.
Cette application fournit une sécurité ultime à vos courriers électroniques que vous ne retrouverez dans aucun autre client de courrier électronique.
The selected electronic mails are rearranged according to the contents, stored in a specified file, and displayed on e.g. a display.
Les courriers électroniques sélectionnés sont ensuite réorganisés en fonction de leur contenu, enregistrés dans un fichier spécifique, et affichés par exemple sur un écran.
The core of the problem is the diffi culty to apply these rules to electronic mails.
Le nœud du problème réside dans la di culté d'appliquer ces règles au courrier électronique.
Emails are electronic mails often used for communication purpose in business, office and education field.
Les e-mails sont des courriers électroniques souvent utilisés à des fins de communication dans les affaires, bureau et sur le terrain de l'éducation.
Digital evidence and electronic mails are admissible and valid as evidence before the courts with jurisdiction.
Les traces informatiques et les courriers électroniques sont admissibles et valables en tant que preuve devant les tribunaux compétents.
You can send electronic mails and attach files such as documents, images, application and media files.
Vous pouvez envoyer des courriers électroniques avec en pièce jointe des documents, images, applications et fichiers médias.
It was also suggested to bear in mind the situation of consumers who may not be able to check their electronic mails in a timely way.
Il a également été proposé de garder à l'esprit la situation des consommateurs qui pourraient ne pas être en mesure de vérifier leur courrier électronique en temps opportun.
It is worth in particular for the exchanged electronic mails and it is advisable therefore to really think about the type of information that you transmit by this means of communication.
Ceci vaut en particulier pour les courriers électroniques échangés et il convient donc de bien réfléchir au type d'information que vous transmettez par ce moyen de communication.
scrolling and repeating electronic mails swiftly and at a fraction of the cost incurred with alternative means.
de défilement et de répétition de courriers électroniques rapidement et à une fraction du coût encouru par d'autres moyens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.