This is why the TBS encourages and recommends that its departments and agencies post their contracting plans on an electronic message board accessible to all businesses.
C'est dans cet esprit que le SCT favorise et recommande à ses ministères et organismes de présenter leurs projets de marchés sur un babillard électronique accessible à toutes les entreprises.
The "Write to the Troops" electronic message board provides Canadians with a simple, quick, and cost-effective way to send greetings to CF members.
Le babillard électronique « Écrivez aux militaires » constitue pour les Canadiens un moyen facile, rapide et peu coûteux d'envoyer des vœux aux membres des Forces canadiennes.
On the highway, a large electronic message board warns drivers about an accident a few kilometers ahead.
Sur l'autoroute, un grand journal lumineux prévient les conducteurs d'un accident quelques kilomètres plus loin.
The "Write to the Troops" Electronic Message Board RSS DND/CF News (What is RSS?)
Le babillard électronique « Écrivez aux militaires » RSS Nouvelles MDN/FC (Qu'est-ce que le RSS?)
In front of the town hall, an electronic message board informs residents about the weekend's cultural events.
Devant la mairie, un bandeau lumineux informe les habitants des événements culturels du week-end.
The town hall's electronic message board broadcasts emergency information and weather alerts.
Le tableau d'affichage électronique de la mairie diffuse les messages d'urgence et les alertes météorologiques.
A mirrored electronic message board having a display portion and a recognition system is disclosed.
L'invention concerne un tableau d'affichage électronique miroir comprenant une partie d'affichage et un système de reconnaissance.
The retrieved data is then provided to the display portion of the mirrored electronic message board for review by the identified user.
Les données extraites sont ensuite transmises à la partie d'affichage du tableau d'affichage électronique miroir afin qu'elle soient examinées par l'utilisateur identifié.
The identity input receives identity information relating to the identity of a user in proximity to the mirrored electronic message board.
L'entrée d'identité reçoit des informations d'identité relatives à l'identité d'un utilisateur proche du tableau d'affichage électronique miroir.
With this in mind, the EU-funded E-SIGNAGE-D (Viability verification and market launch preparations for outdoor electronic message board displays) project explored the commercial viability of the OEMB display module.
Le projet E-SIGNAGE-D (Viability verification and market launch preparations for outdoor electronic message board displays), financé par l'UE, s'est donc intéressé à la viabilité commerciale du module d'affichage du projet E-SIGNAGE.
Proactive Disclosure Backgrounder The "Write to the Troops" Electronic Message Board BG-04.045 - December 2, 2004 Each year, Canadians wishing to express support for Canadian Forces (CF) members send letters and parcels to troops deployed overseas.
Divulgation proactive Documentation Le babillard électronique « Écrivez aux militaires » BG-04.045 - le 2 décembre 2004 Chaque année, des Canadiens souhaitant témoigner leur soutien aux membres des FC envoient des lettres et des colis aux militaires affectés à l'étranger.