Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
electronic program guides
Vertaling van "electronic program guides" in Frans
guides électroniques de programmes
guides de programmes électroniques
guides électroniques de programme
guides de programmation électroniques
guides électroniques des programmes
guide de programmation électronique
guides de programme électronique
This is also crucial when it comes to the electronic program guides.
C'est là un point capital, y compris pour l'usage des guides électroniques de programmes.
a system and method for providing merged electronic program guides with redundant listings removed
un système et un procédé permettant la réalisation de guides électroniques de programmes fusionnés d'où les listes redondantes ont été supprimées
Apparatus for generating electronic program guides and control method therefor
Appareil pour générer des guides de programmes électroniques et son procédé de contrôle
Thereafter, the electronic program guide is encoded into a booting script file for use in a set-top box, thus achieving the effect of ease in designing customized electronic program guides.
Le guide de programmes électronique est ensuite codé sous forme de fichier de macros d'initialisation destiné à être utilisé dans un décodeur, ce qui a pour effet de faciliter la conception de guides de programmes électroniques personnalisés.
enhanced electronic program guides, systems and methods
guides électroniques de programme amélioré, systèmes et procédés
Electronic program guides in which program listings may be graphically presented and in which sponsors and celebrities of those programs may be identified are provided.
L'invention concerne des guides électroniques de programme dans lesquelles les entrées de programme peuvent être représentées graphiquement et permettent de faire apparaître les sponsors et des vedettes de ces programmes.
queries are defined by selecting predefined criteria rather than entering them as search terms, the former being more compatible with lean-back applications such as searching of electronic program guides
les interrogations sont définies par sélection de critères prédéfinis plutôt que par entrée de critères en tant que termes de recherche, les critères prédéfinis étant plus compatibles avec des applications d'appui telles que la recherche dans des guides de programmes électroniques
A database consisting of inventive data structures comprising a static area (300) and dynamic area (301) is used to facilitate the creation of electronic program guides when used with a television program schedule system.
Ces structures comportent une zone statique (300) et une zone dynamique (301) qui est utilisée pour faciliter la création de guides de programmes électroniques lors de l'utilisation d'un système de programmation de télévision.
the receiver is characterized in that a predetermined transmission channel is selected when the receiver is in a nonreceiving mode and in that electronic program guides of all or desired broadcasting stations are acquired sequentially
ce récepteur est caractérisé par la sélection automatique d'un canal de transmission prédéterminé lorsque le récepteur se trouve dans un mode de non réception et par l'acquisition séquentielle des guides électroniques de programmes de toutes les stations de radiodiffusion ou de stations de radiodiffusion choisies
I would also draw my fellow MEPs' attention to the fact that these electronic program guides will be important in, for example, enabling parents to protect young children from material they do not wish them to see.
Je voudrais aussi attirer l'attention de mes collègues sur l'importance qu'auront ces guides électroniques de programmes, par exemple lorsqu'il s'agira pour des parents de protéger leurs enfants mineurs contre des émissions indésirables.
the maximum number of different links is insufficient to cover the need for more links for novel media services such as the transmission of electronic program guides (EPG)
le nombre maximum de liaisons différentes est insuffisant pour couvrir les besoins liés à la nécessité d'avoir plus de liaisons pour de nouveaux services d'informations tels que la transmission de guides électroniques de programmes (GEP)
Conventional broadcasters have been encouraged to provide enhanced services to go along with their digitization, including electronic program guides (EPG) and program related interactivity.
Les radiodiffuseurs traditionnels ont été encouragés à améliorer leurs services dans la migration au numérique, notamment en offrant des guides électroniques de programmes (GEP) et des émissions interactives.
DTV also permits special services such as multiplexing (more than one program on the same channel), electronic program guides and additional languages (spoken or subtitled).
DTV permet également des services spéciaux tels que le multiplexage (plus d'un programme sur la même chaîne), des guides de programmes électroniques et des langues supplémentaires (parlé ou sous-titré).
Synoniemen voor electronic program guides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 56 ms.
