Vertaling van "electronic programming guide" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an apparatus is disclosed which comprises a storage unit having an electronic programming guide stored thereon; a network communication interface connected to a network and to an interactive television system
la présente invention concerne un appareil comprenant, d'une part une mémoire contenant un guide électronique des programmes, d'autre part une interface de communication réseau connectée à un réseau et à un système de télévision interactive
This allows, for example, an electronic programming guide to be enhanced with additional information.
Ceci permet, par exemple, à un guide de programmation électronique d'être amélioré à l'aide des informations supplémentaires.
dynamic mosaic extended electronic programming guide for television program selection and display
guide de programmation électronique élargie à mosaïque dynamique pour la sélection et l'affichage d'émissions de télévision
The electronic programming guide may be configured and output to comprise an indication of availability of the missed portion of the television program.
Le guide de programmation électronique peut être conçu et émis pour comporter une indication de la disponibilité de la partie manquée du programme de télévision.
The electronic programming guide can be displayed by a subscriber terminal at the subscriber's location.
Ce guide de programmation électronique peut être affiché par un terminal abonné se trouvant chez l'abonné.
A request to present an electronic programming guide that comprises indications of a plurality of television programs currently being broadcast may be received.
Une demande de présentation d'un guide de programmation électronique qui comprend des indications d'une pluralité de programmes de télévision en cours de diffusion peut être reçue.
The synthetic channels may be selected from the electronic programming guide in the same manner as if the viewer was selecting a broadcast cable channel.
Les canaux synthétiques peuvent être sélectionnés dans le guide de programmation électronique de la même façon que si le spectateur sélectionne une chaîne câblée de diffusion.
For instance, they suggest that the electronic programming guide should provide better information on the channels offered and the programming that is broadcast.
Ils suggèrent par exemple que le guide de programmation électronique donne davantage de renseignements sur les chaines et la programmation offertes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.