Provide the electronic spreadsheets used to estimate the information filed above, if available.
Fournir les feuilles de calcul électroniques utilisées pour estimer les renseignements déposés ci-dessus, si elles sont disponibles.
It noted that electronic spreadsheets were being developed that would implement the methodology for use in conducting the assessment of radiation exposures of populations from various types of electricity generation.
Il a aussi noté que des feuilles de calcul électroniques permettant d'utiliser cette méthodologie pour évaluer l'exposition des populations liée à divers modes de production d'électricité étaient en cours d'élaboration.
All electronic spreadsheets must contain a calculation log and the respective formulas applied.
11.5 Tous les tableaux électroniques doivent comporter un relevé des calculs effectués et des formules correspondantes appliquées.
For the purpose of filing the Appendices of this Directive, the electronic spreadsheets available on the website of this Ministry shall be used.
Aux fins de la présentation des appendices de la présente Directive, les tableaux électroniques disponibles sur le site Web du Ministère doivent être utilisés.
For instance, when electronic spreadsheets transformed the accounting trade in the 1980s, many tedious bookkeeping tasks adding little value became automated.
Ainsi, quand les chiffriers électroniques ont transformé la comptabilité dans les années 1980, de nombreuses tâches comptables ennuyeuses qui ajoutaient peu de valeur ont été automatisées.
?? Domestic support is an area that would best lend itself to the use of electronic spreadsheets in Excel format.
? ? Le soutien interne est le domaine qui se prêterait le mieux à l'utilisation de feuilles de calcul électroniques sous format Excel.
Maintain accurate electronic spreadsheets for financial and accounting data.
Questionnaires and electronic spreadsheets to assist in the submission of information on the selected sectors were attached to the letters.
Les questionnaires et les tableurs électroniques destinés à faciliter la présentation des informations sur les secteurs retenus ont été annexés au courrier du secrétariat.
This vendor also provides with a free access to such collaboration tools as email, chat, word processor, electronic spreadsheets, etc.
Ce fournisseur offre également un accès gratuit à de tels outils de collaboration que l'email, le chat, le traitement de texte, les feuilles de calcul électroniques, etc.
These controls are extremely important for electronic spreadsheets to provide a record of any changes and limit access to avoid unauthorized revisions.
Ces contrôles sont extrêmement importants pour les feuilles de calcul électroniques, pour consigner tous les changements et en contrôler l'accès afin d'éviter que des changements non autorisés y soient apportés.
You can use simple calendars, card file systems, electronic spreadsheets or commercially available software (for more complicated schedules).
On peut utiliser un simple calendrier, un système de fichier sur cartes, des feuilles de calcul électronique ou un logiciel commercial (pour des calendriers plus complexes).
It should also cover the data and information monitoring and management, as well as electronic spreadsheets and forms, data management software, and hardcopy records.
Il doit aussi couvrir la surveillance et la gestion des données et de l'information ainsi que les feuilles de calcul électroniques et les formulaires, le logiciel de gestion des données et les dossiers papier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.