Ok, the electronics box is pretty complicated, the installation and so on.
Additionally, it offers a high variability due to selectable analog outputs as well as several digital interfaces in the electronics box.
En outre, il est polyvalent grâce à des sorties analogiques configurables ainsi qu'à différentes interfaces numériques dans le boîtier électronique.
an electronics box having internal circuit cards interconnected to external connectors without using a motherboard
boîte électronique comprenant des cartes à circuits internes reliées à des connecteurs externes sans utilisation d'une carte-mère
The electronics box is connected to the optical head by an umbilical having cables to deliver light and power to support data communication to and from the optical head.
Le boîtier électronique est connecté à la tête optique par une liaison ombilicale ayant des câbles servant à fournir la lumière et l'énergie pour permettre le fonctionnement de la communication de données en direction et en provenance de la tête optique.
The slave current sensor can be periodically recalibrated (or have a compensation value re-calculated) based on the master sensor's average output, and the slave sensor can be unpowered and remote from an electronics box which receives its measurements.
Le capteur de courant esclave peut être périodiquement réétalonné (ou sa valeur de compensation peut être recalculée) en fonction du rendement moyen du capteur maître, et le capteur esclave peut être désactivé et commandé à distance à partir d'un boîtier électronique qui reçoit ses mesures.
electronics box coaxial connection assembly
ensemble de connexion coaxiale pour boîtier électronique
An electronics box having power supplies, communications electronics, and a light source for the illuminator can be included.
Le système peut comporter un boîtier électronique ayant des alimentations électriques, des circuits électroniques de communications et une source de lumière pour le dispositif d'éclairage.
The wires chafed to the conductor core, allowing a high-voltage power surge back through to the fire-detection control electronics box in the cockpit.
Les câbles étaient effilochés jusqu'à l'âme, ce qui a provoqué une surintensité vers le boîtier électronique de contrôle de détection d'incendie situé dans le poste de pilotage.
The HFE consisted of an electronics box and two probes.
L'instrument comporte un boîtier électronique et 2 sondes.
A security safeguard is also implemented by including packet filters at each one of a plurality of seat electronics box (SEB) stations on the mobile platform which allows ICMP Type 9 and Type 10 packets transmitted on the network to be blocked.
Un dispositif de protection est également créé par mise en oeuvre de filtres de paquets sur chaque station de boîtier électronique de siège (SEB) dans la plateforme mobile, permettant de bloquer des paquets ICMP de type 9 et de type 10 transmis sur le réseau.
The processor is connected to the electronics box for comparing SWIR-illuminated facial images captured by the imager to a database of visible-spectrum face images.
Le processeur est connecté au boîtier électronique afin de comparer les images du visage, éclairé par l'imageur à SWIR, capturées par l'imageur à une base de données d'images de visage du spectre visible.
such as a seat electronics box (SEB) or other seat components of a PFIS
tel qu'un boîtier électronique de siège (SEB) ou d'autres composants de siège d'un système PFIS
This employs two external microphones-built into FreeCom's earJacks-which measure the surrounding sound pressure level before sending this entire signal to the headset's electronics box.
Elle utilise deux microphones externes, intégrés aux earJacks de FreeCom, qui mesurent le niveau de pression du son environnant avant d'envoyer l'intégralité du signal au boîtier électronique du casque.