Download for Windows Premium
Publiciteit
element in the programme
élément du programme
The importance of each element in the programme must be emphasised.
Il convient de souligner l'importance de chaque élément du programme.
The preparation of a report on two themes of common interest is the second element in the programme.
La préparation d'un rapport sur deux thèmes d'intérêt commun constitue le deuxième élément du programme.
A new element in the programme is the introduction of a "problem solving" approach, by which is meant placing a greater focus on solving problems of a more practical or pressing nature within, if possible, the four year span of the programme.
Un nouvel élément du programme est l'introduction d'une approche visant la résolution des problèmes, ce qui signifie qu'il se concentrera davantage sur la résolution des problèmes pratiques ou urgents au cours des quatre années couvertes par le programme.
The second element in the programme is nuclear disarmament. This is a concern of most countries represented here.
Le deuxième élément du programme est le désarmement nucléaire, qui intéresse la majorité des pays présents ici.
As noted in Chapter I, financial sector reform has been a key element in the programme of macroeconomic stabilization and structural reform.
Comme il a été indiqué au chapitre I, la réforme du secteur financier a été un élément-clé du programme de stabilisation macroéconomique et de réforme structurelle.
A new element in the programme budget for 2004-2005 is the extension of the logical framework to the executive direction and management component of programmes.
Fait nouveau, le projet de budget-programme pour 2004-2005 prévoit l'élargissement du cadre logique à la rubrique Direction exécutive et administration.
An international workshop devoted specifically to soil decontamination and remediation, held in Paris in 1995, is another element in the programme.
Le deuxième volet du programme est un atelier international expressément consacré à la décontamination et à la régénération des sols, qui s'est tenu à Paris en 1995.
The principal other element in the programme is a series of seminars aimed at building an environment of confidence and trust to complement the efforts of the UN in finding a political solution.
Un autre volet essentiel du programme concerne la série de séminaires visant à entretenir un climat de confiance pour compléter les efforts des Nations Unies dans la recherche d'une solution politique.
This is an important element in the programme to complete the Single Market in financial services.
Il s'agit d'un élément essentiel du programme d'achèvement du marché unique dans le domaine des services financiers.
Cooperation with official external assistance providers, such as Chinese Taipei, and NGOs working in the country, has been an important element in the programme.
La coopération avec des fournisseurs d'aide extérieurs officiels, comme le Taipei chinois, et avec les ONG opérant dans le pays, a été un élément important du programme.
IAEA also reported that training to upgrade State Systems for Accounting and Control of nuclear materials (see also para. 69) was also recognized as an important element in the programme against illicit trafficking.
L'AIEA a indiqué aussi que la formation en vue d'améliorer les systèmes nationaux de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires (voir également le paragraphe 69) était considérée également comme un élément important du programme de lutte contre le trafic illicite.
The United Nations Office on Drugs and Crime computer-based training initiative is an important element in the programme delivery of capacity-building to develop professional law enforcement skills.
L'initiative prise par l'Office en matière de formation informatisée est un élément important du programme de création de capacités qui vise à relever le niveau professionnel des organismes chargés de faire appliquer les lois.
The final element in the programme is the twinning of schools through the Internet, which will enable young Europeans to take part in international co-operation projects while they are at school.
L'élément final du programme est le jumelage d'écoles via Internet, qui permettra à de jeunes Européens de participer à des projets de coopération internationale pendant leur scolarité.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 112 ms.