Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
elements of commonality
Vertaling van "elements of commonality" in Frans
éléments communs
des points communs
Contradicting the views of F. Fukuyama that history was evolving in one direction, S. Huntington argued that it would require an effort to identify elements of commonality between Western and other civilizations.
Contestant les vues de F. Fukuyama, selon lequel l'histoire évolue dans une direction unique, S. Huntington affirme qu'un effort sera nécessaire pour identifier les éléments communs à la civilisation occidentale et aux autres civilisations.
At the same time, there are important elements of commonality.
Par ailleurs, certains éléments présentent des similitudes importantes.
There was a need to strive to find elements of commonality among different approaches.
Il fallait s'efforcer de trouver des éléments communs entre différentes approches.
It was also stated that such work might reveal elements of commonality between single windows and electronic equivalents to negotiable documents.
Il a également été déclaré que ce travail pourrait mettre en évidence des points communs entre les guichets uniques et les équivalents électroniques de documents négociables.
There are elements of commonality, but I don't think we'll ever be able to have a single centre to conduct the training.
Il y a des points communs, mais je ne pense pas qu'il soit possible d'avoir un seul centre pour offrir l'entraînement nécessaire.
Although significant substantive differences remain between various domestic competition laws, non-discrimination, as well as transparency, come across as important elements of commonality in these laws.
Bien que des différences importantes demeurent sur le fond entre ces différentes législations nationales, la non-discrimination ainsi que la transparence y apparaissent bien comme des éléments communs importants.
Although there are significant substantive differences to be found between domestic competition laws, both transparency and non-discrimination are important elements of commonality in these laws.
Bien qu'il existe des différences de fond considérables entre les législations nationales sur la concurrence, tant la transparence que la non-discrimination sont des éléments communs importants de ces législations.
Members should seek to look for certain elements of commonality in submissions, especially on those important for e-commerce to work for the benefit of all and where WTO rules and guidelines could make a difference.
Les Membres devraient s'efforcer d'identifier les éléments que les communications avaient en commun, notamment ceux importants pour un commerce électronique qui serve l'intérêt de tous et dans le cas duquel les règles et les lignes directrices de l'OMC pourraient faire la différence.
If there are elements of commonality and cost savings, then through the bidding process the bidders will have an opportunity to take advantage of possible cost savings by spreading their activities across Canada's overall asset base.
S'il existe des facteurs d'uniformité et d'économies, les soumissionnaires ont la possibilité, dans le cadre du processus d'appel d'offres, de profiter d'économies possibles en répartissant leurs activités partout au Canada.
In applying this principle, Canada contends that there are "significant elements of commonality" in the explicitly listed objectives that can helpfully inform whether a particular objective is legitimate.
Pour appliquer ce principe, le Canada soutient qu'il y a "des éléments communs importants" entre les objectifs explicitement énumérés qui peuvent utilement éclairer la question de savoir si un objectif particulier est légitime.
She stressed the need to find elements of commonality in the various submissions, especially in the context of what would allow e-commerce to benefit all Members - and in particular developing Members.
Elle a souligné la nécessité de trouver les points de convergence entre les différentes communications, particulièrement dans un contexte permettant à tous les Membres, et a fortiori les pays en développement Membres, de tirer profit du commerce électronique.
However, it was also recalled that limited elements of commonality in the different records and rights transferred would not warrant immediate work at the working group level with respect to electronic transferable records.
Cependant, il a également été rappelé que les différents documents et droits transférés présentaient peu de points communs entre eux et qu'il ne serait donc pas justifié que le Groupe de travail entreprenne dans l'immédiat des travaux sur ce thème.
Synoniemen voor elements of commonality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
