D-4375 used an elevated work platform to reach a branch and install the mechanism.
D-4375 a utilisé une nacelle élévatrice pour atteindre une branche et y installer le mécanisme.
Safety helmets were mandatory while on the elevated work platform at the site.
Les casques de sécurité étaient obligatoires sur la plate-forme de travail surélevée sur le chantier.
Never exceed the manufacturer's rated capacity of an elevated work platform.
Ne jamais dépasser la capacité nominale établie par le fabricant de la plateforme élévatrice utilisée.
As they worked, the sun cast long shadows from the elevated work platform.
Alors qu'ils travaillaient, le soleil projetait de longues ombres depuis la plate-forme de travail surélevée.
Or for example in case of workers who clean windows, using a cradle or a mobile elevated work platform makes more sense and is much safer than asking each worker to use suspended, personal protective equipment.
Ou, par exemple, dans le cas de travailleurs qui nettoient les fenêtres, l'utilisation d'un berceau ou d'une plateforme de travail mobile surélevée est plus logique et beaucoup plus sûre que de demander à chaque travailleur d'utiliser un équipement de protection individuelle suspendu.
a mobile elevated work platform for use at elevated work sites has a basket on the end of a telescopic arm
plate-forme de travail élevée mobile à utiliser sur des lieux de travail élevés possédant une nacelle au bout d'un bras télescopique
If the tower is non-climbable, an elevated work platform must be used to allow close-up inspection of the antennas and equipment.
S'il n'est pas possible de l'escalader, une plateforme élévatrice doit être utilisée pour permettre une inspection minutieuse des antennes et de l'équipement.
A telescopic handler or "telehandler" is mobile equipment similar in appearance to a power elevated work platform, a forklift or a mobile crane.
Un chariot télescopique ou un chariot élévateur à portée variable est un équipement mobile d'apparence similaire à une plate-forme de travail élévatrice motorisée, à un chariot élévateur à fourche ou à une grue mobile.
In August, a worker was crushed between the guardrails of the power elevated work platform he was using and structural steel.
En août, un travailleur a été écrasé entre le garde-corps d'une plateforme de travail surélevée sur laquelle il se trouvait et de l'acier structurel.
Recently in Ontario a worker died and another was critically injured while operating a mobile elevated work platform over a utility service cover that was on top of a telephone company cable vault embedded in concrete below a public sidewalk.
Un travailleur est mort récemment en Ontario et un autre a subi de graves blessures pendant qu'ils faisaient fonctionner une plate-forme élévatrice mobile reposant sur un couvercle de service public placé au-dessus d'une chambre de câbles bétonnée d'une compagnie de téléphone située sous un trottoir public.
As per the CSA Standards, operators of powered elevated work platforms must have received adequate oral and written instructions, complemented by hands-on training, before using a power elevated work platform.
Selon les standards CSA, les opérateurs des plateformes de travail élévatrices doivent recevoir des instructions orales et écrites satisfaisantes accompagnées par une formation pratique avant d'utiliser une plateforme de travail élévatrice.
The mounted elevated work platform from Oil&Steel S.p.A. is controlled via the powerful yet sensitive Unimog working hydraulics.
La plate-forme élévatrice d'Oil&Steel S.p.A. sera pilotée par l'hydraulique de travail puissante et sensible de l'Unimog.
ELEVATED WORK PLATFORM WITH SAFETY RESTRAINT APPARATUS
PLATE-FORME DE TRAVAIL ÉLEVÉE AVEC APPAREIL À HARNAIS DE SÉCURITÉ