We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you must talk of ancient monuments, did you know that the Elgin Marbles were once painted?
Si on doit parler de monuments, savais-tu que les marbres d'Elgin ont déjà été peints?
I think of Greece and its struggle to have the Elgin marbles repatriated to that country.
Je pense à la Grèce et à la lutte qu'elle mène pour rapatrier les marbres Elgin.
Let me give an historical perspective of the Parthenon or the Elgin Marbles as they are known.
Permettez-moi de situer dans leur contexte historique les marbres du Parthénon, ou ce qu'on appelle les marbres Elgin.
And this is one of the missing Elgin Marbles.
C'est un des Marbres d'Elgin manquants.
Give back the Elgin marbles, let them lie
Rendez les Marbres d'Elgin, qu'ils reposent,
Canadians and members of the House should also know that another question raised at committee concerned whether or not the legislation would somehow affect the Elgin marbles and whether retroactivity would be involved.
Les Canadiens et les députés devraient également savoir qu'on avait aussi demandé, au comité, si le projet de loi toucherait les marbres d'Elgin et s'il serait appliqué rétroactivement.
In addition to free standing statues, the term classical sculpture incorporates relief work (such as the famous Elgin Marbles of the Parthenon) and the flatter bas-relief style.
Outre les statues sur pied, le terme regroupe également les sculptures en relief, comme les célèbres marbres d'Elgin du Parthénon, ainsi que les bas-reliefs.
On the day that Greece took its seat I lodged a resolution to restore the Elgin marbles.
Du jour où la Grèce nous a rejoint, j'ai déposé une résolution visant à restituer les marbres d'Elgin.
This is, controversially, home to the Elgin Marbles, the stunning Ancient Greek sculptures that some argue should be repatriated.
Il abrite les marbres d'Elgin, incroyables sculptures de Grèce antique, qui devraient selon certains être rapatriées.
To this day, even the name "Elgin Marbles" obscures the Marbles' history, and the disordered arrangement in which the Marbles are displayed betrays the ignorance to the story that is told in the stone.
Rien que le nom de "Marbres d'Elgin" est une tâche sur l'histoire des Marbres, et la disposition confuse dans laquelle les Marbres sont exposés trahit l'ignorance de l'histoire qui est contée dans ces pierres.
You will be taken all over the world and will have more than four million objects to marvel at including the controversial Elgin Marbles and the pivotal Rosetta Stone.
Vous serez transporté dans le monde entier et vous aurez plus de quatre millions d'objets à admirer, dont les controversés Marbres d'Elgin et la Pierre de Rosette.
Why else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles?
Sinon pourquoi les Grecs réclament-ils la restitution des Marbres d'Elgin ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.