Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elicit comments
Vertaling van "elicit comments" in Frans
suscité de commentaires
recueillir les observations
susciter des commentaires
I have an announcement at the end of the meeting that may elicit comments from members, so please try to keep it tight right now to a three-minute round.
Comme je dois faire à la fin de la séance une annonce qui pourrait susciter des réactions chez nos membres, nous allons essayer de nous en tenir strictement à la limite de trois minutes par intervention.
The paragraphs dealing with the forms of private sector participation did not elicit comments.
Les paragraphes portant sur les formes de participation du secteur privé n'ont pas suscité de commentaires.
Draft article 38 did not elicit comments.
Le projet d'article 38 n'a pas suscité de commentaires.
The aim was to elicit comments from member states prior to the production of a first revision ("Rev. 1") of the draft text contained in document WIPO/GRTKF/IC/32/4.
Cette note visait à recueillir les observations des États membres avant l'établissement d'une première révision ("Rev.") du projet de texte figurant dans le document WIPO/GRTKF/IC/32/4.
The Government therefore convened a workshop in order to elicit comments and suggestions from NGOs. The results of the meeting, held on 12 August 1997, have not yet been provided to the Special Rapporteur.
Le Gouvernement avait en conséquence organisé, le 12 août 1997, un atelier ayant pour objet de recueillir les observations et suggestions des ONG - dont les résultats n'ont pas encore été communiqués à la Rapporteuse spéciale.
Besides editorial and terminological suggestions, and the reiteration of some of the general remarks that had been made earlier, the legislative recommendations and the accompanying paragraphs of the notes did not elicit comments.
En dehors de suggestions concernant la forme et la terminologie, et le rappel de certaines remarques générales formulées antérieurement, les recommandations et les paragraphes des notes s'y rapportant n'ont pas suscité de commentaires.
Regularly ask questions to elicit comments.
Posez régulièrement des questions afin de générer des commentaires.
The purpose of this consultation was to elicit comments, in particular from the sectors directly concerned (such as researchers, relevant bodies or institutions, patient organisations and biobank managers).
Le but de cette consultation était de susciter des commentaires, en particulier de la part des secteurs directement concernés (tels que les chercheurs, les organismes ou institutions concernés, les associations de patients et les gestionnaires de biobanques).
Moreover, several unpublished texts, written among others by authors quoted in this article, circulate and elicit comments and scholarly debates.
Du reste, de nombreux textes, notamment d'auteurs cités dans cet article, circulent, sont commentés, font l'objet de controverses savantes, sans toutefois que l'article de base ait été nécessairement publié officiellement.
Expansion of the criteria for Group A applications as set out above would be reasonable as such applications would be administrative in nature, should not affect customers, and would be unlikely to elicit comments.
L'élargissement des critères pour les demandes du groupe A, tels qu'ils sont énoncés ci-dessus, serait raisonnable, puisque de telles demandes seraient de nature administrative, ne devraient pas toucher la clientèle et ne susciteraient probablement pas d'observations.
The procedure agreed upon during the previous session was that the rapporteurs should finalize their draft of the general comment, taking into account members' suggestions before circulating it to elicit comments from NGOs.
La procédure convenue au cours de la session précédente est que les rapporteurs doivent terminer leur version de l'observation générale, en prenant en compte les suggestions des membres, avant de la distribuer afin d'obtenir les commentaires des ONG.
Working Papers describe research in progress by the author(s) and are published to elicit comments and to further debate.
De façon générale, les documents de travail présentent des recherches en cours faites par leurs auteurs et sont publiés pour susciter des commentaires et enrichir le débat.
In response, Panama stated that, while this provision in Law No. 1437/2011 does refer to public consultations, it provides the implementing authority with the discretion to decide whether or not it wishes to elicit comments from the public.
En réponse à cela, le Panama a indiqué que, alors que cette disposition de la Loi nº 1437/2011 faisait bien référence à des consultations publiques, elle donnait à l'autorité mettant enœuvree la latitude de décider si elle souhaitait ou non obtenir des observations du public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elicit comments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 36 ms.
