Vertaling van "eligible for export under" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
admissibles à l'exportation en vertu
The act called for the creation of a committee of experts to advise the government on what pharmaceutical products should be eligible for export under the licensing regime set up by the act.
La loi préconisait la création d'un comité d'experts qui conseilleraient le gouvernement à propos des produits pharmaceutiques qui devraient être admissibles à des fins d'exportation aux termes du régime de délivrance de permis établi par la loi.
The information communicated shall indicate whether the disputed quota authorisation applies to the alleged holder and whether the goods are eligible for export under the arrangements established by this Protocol.
Les informations communiquées indiquent si l'autorisation de contingent litigieuse se rapporte au détenteur présumé et si les marchandises peuvent être exportées sous le régime établi par le présent protocole.
The amendment does not impose any new requirements; it adds three names to the list of products eligible for export under CAMR.
La modification n'impose aucune nouvelle exigence; elle ajoute trois noms à la liste des produits admissibles à l'exportation dans le cadre du RCAM.
Aeronautical products, other than a complete aircraft, are not eligible for export under a certificate issued by the Minister.
Les produits aéronautiques autres qu'un aéronef complet ne sont pas admissibles à l'exportation en vertu d'un certificat délivré par le ministre.
Senate's participation under the JCPA The JCPA calls for the creation of an expert advisory committee to advise the government on what pharmaceutical products should be eligible for export under the regime.
Participation du Sénat en vertu de l'EJCA L'EJCA prévoit la création d'un comité consultatif d'experts chargé de conseiller le gouvernement au sujet des produits pharmaceutiques qui devraient être admis à l'exportation en vertu du régime.
7.936 It is possible that license requirements for certain goods eligible for export under Article 19 of China's Foreign Trade Law may in fact be justified.
7.936 Il est possible que des prescriptions en matière de licences visant certaines marchandises qui peuvent être exportées au titre de l'article 19 de la Loi sur le commerce extérieur soient en fait justifiées.
Products eligible for export under Canada's regime are listed in Schedule 1 of the Patent Act.
Les produits admissibles à l'exportation en vertu du régime canadien figurent à l'annexe 1 de la Loi sur les brevets.
The products that are eligible for export under CAMR are listed on Schedule 1 of the Patent Act.
Les produits admissibles à l'exportation en vertu du RCAM sont énumérés à l'annexe 1 de la Loi sur les brevets.
These products are eligible for export under License Exception ENC.
Ces produits sont qualifiés pour l'exportation en vertu d'exceptions de licence ENC.
The products that are eligible for export under the Canadian Access to Medicines regime are listed in Schedule 1 of Canada's Patent Act.
Les produits pouvant être exportés en vertu du Régime canadien d'accès aux médicaments sont énumérés dans l'annexe 1 de la Loi sur les brevets du Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.