A life without anything, or else a life with nothing.
Une vie sans rien, ou bien une vie avec rien.
or else a family always feels incomplete... Isn't it?
ou bien une famille se sentira toujours incomplète... N'est-ce pas ?
I will never call you or anyone else a...
Je ne t'appellerai plus, ou personne d'autre un...
It would be someone else a tremendous force compliance!
Il serait quelqu'un d'autre un respect immense force!
How else a guy like him supposed to practice his craft?
Que peut trouver d'autre un type comme lui pour pratiquer son art ?
I will never call you or anyone else a... Trekkie again.
Je suis tellement désolé. Je ne t'appellerai plus, ou personne d'autre un...
I am so sorry. I will never Call you or anyone else a...
Je ne t'appellerai plus, ou personne d'autre un... Trekkie.
There is something else a little lower on the same page.
It doesn't cost anything to give someone else a little joy.
Ça ne coûte rien de donner à l'autre un peu de joie.
He prattled endlessly, not giving anyone else a chance to speak.
Il parlait sans fin, ne laissant personne d'autre s'exprimer.
This overzealous volunteer wants to run every activity himself, without giving anyone else a say.
Ce bénévole zélé veut organiser toutes les activités lui-même, sans laisser de place aux autres.
Scratch that first entry of yours and give somebody else a chance.
Oublie ton premier mari et donne la chance à un autre.
The concept of democracy is before everything else a utopia to be constructed.
Le concept de démocratie est avant tout une utopie à construire.