Examples with "else would do something" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Who the hell else would do something like that?
Qui d'autre serait capable de faire une chose pareille?
Who else would do something like this? Nobody.
Qui d'autre ferait cela?
Andere resultaten
We got the proverbial very thin wedge that it could do a tiny bit, but somebody else would have to do something else about it.
Nous avons obtenu la réaction proverbiale classique; le ministère pourrait faire un tout petit bout de chemin, mais quelqu'un d'autre devrait faire autre chose à cet égard.
Do they freely choose to do this, or if they had a free choice to do something else, would they do something else?
Choisissent-elles librement cette activité, ou si elles étaient libres de faire autre chose, le feraient-elles?
I could never imagine [that] anyone else I know would do something like that to a 14-year-old boy.
J'arrive pas à imaginer qu'on puisse vouloir faire quelque chose comme ça à un garçon de 14 ans.
This game is getting repetitive; the kids would rather do something else outside.
Ce jeu devient répétitif, les enfants préfèrent faire quelque chose d'autre dehors.
However, he refused and decided to do something else.
Cependant, il a refusé et a décidé de faire autre chose.
If they decide to do something else, that is their choice.
Si elles décident de le faire autrement, c'est leur choix.
If that sounds boring, maybe you ought to do something else.
Si ça paraît ennuyeux, vous devriez penser à faire autre chose.
He constantly will do something else to make you believe.
Il fera toujours quelque chose d'autre pour vous amener à croire.
In that case I would abandon the music to do something else.
Dans ce cas la je laisserais la musique pour faire autre chose.
And we could do something else, if I get fed up.
Et puis, si ça me gave, on peut faire autre chose.
And when I'm stuck, it helps to do something else...
Et quand je suis bloqué, ça m'aide de faire autre chose...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.