Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
elsewhere in the code
Vertaling van "elsewhere in the code" in Frans
ailleurs dans le code
We are included elsewhere in the code.
Il est question de nous ailleurs dans le code.
It's not a good idea to remove listeners that were added elsewhere in the code, especially when it's on an emitter that you didn't create (e.g. sockets or file streams).
Ce n'est pas une bonne idée de supprimer les auditeurs qui ont été ajoutés ailleurs dans le code, en particulier quand il est sur un émetteur que vous n'avez pas créé (prises par exemple ou les flux de fichiers).
Section 9 is less problematic because it limits the scope of that section to police officers, who are already defined elsewhere in the code in section 25.
L'article 9 est moins problématique car sa portée est limitée aux agents de police, qui sont déjà définis ailleurs dans le code, à l'article 25.
Yes. There are provisions elsewhere in the code that relate to challenging a decision, filing a complaint, and they would all apply to this particular leave.
Oui. Des dispositions ailleurs dans le Code définissent la façon de contester une décision et de déposer une plainte relativement à ce congé particulier.
"Reasonable inference" is used elsewhere in the code, but in a somewhat different context.
La tournure « permettre raisonnablement de conclure » est utilisée ailleurs dans le code, mais dans un contexte autre.
Elsewhere in the code you can detect your particular type and call that special method.
Ailleurs dans le code, vous détectez ce type particulier et appelez cette méthode spécifique.
Termination of care cannot occur for an improper purpose such as noted elsewhere in the Code.
Un médecin ne peut cesser de mauvaise grâce de soigner un patient comme il est indiqué ailleurs dans le Code.
It seems to me that if you remove that section - redraft it and stick it elsewhere in the Code - you will definitely take away the colour of right defence.
Il me semble que, si vous retiriez cet article - pour le reformuler et le mettre ailleurs dans le Code - vous retireriez du même coup la défense d'apparence de droit.
18 do little more than set out in general terms a guarantee to all human beings of the rights contained elsewhere in the Code.
18 ne font rien d'autre que garantir en termes généraux à tous les êtres humains les droits conférés ailleurs dans le Code.
Comment: It is not necessary to specify that associations are distinct from all the other institutions listed in the principle, as these are defined and regulated elsewhere in the Code.
Commentaire: Il n'est pas nécessaire de préciser que l'association se distingue de toutes les autres institutions énumérées par le principe, puisque ces dernières sont définies et réglementées ailleurs dans le code.
The former reflects Parliament's intention to approach the relevant acts as domestic offences unto themselves, in contrast to the latter's effect of deeming the acts to come within the scope of offences already created elsewhere in the Code.
Le premier reflète l'intention du législateur de concevoir les actes visés comme des infractions de droit interne en elles-mêmes, alors que le second a pour effet de présumer que les actes sont visés par des infractions créées ailleurs dans le Code.
121 of the Code, and the grants of powers made specifically elsewhere in the Code.
121 du Code, une disposition d'application générale de portée plus large, et les attributions expresses de pouvoirs que l'on trouve ailleurs dans le Code.
Nor had he found elsewhere in the Code anything enabling him to interpret article 297 satisfactorily and to determine exactly what was understood there by torture.
M. Gonzalez Poblete n'a rien trouvé, ailleurs dans le Code, qui lui permettrait d'interpréter de manière satisfaisante l'article 297 et de savoir exactement ce qu'il y est entendu par torture.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 72 ms.
