Y'all go home, polish your rifles, maybe the glint'll scare 'em off.
Rentrez. Astiquez vos fusils, le reflet les fera peut-être fuir.
Guy must've ripped 'em off before he torched her.
Le type a dû l'enlever avant d'enflammer la fille.
You can take 'em off in a month.
Vous pourrez l'enlever dans un mois.
Took 'em off because we're not over there just now.
On les a enlevées, car on est pas là-bas justement.
And when they dry, you can just peel 'em off like a sticker.
Et quand ça sèche, ça s'enlève comme un autocollant.
You go down and head 'em off at the river.
Toi, tu descends et les fait aller vers l'eau.
It'll light right above the jellyfish and scare 'em off.
Ça ira droit au-dessus de la lumière et effrayera les méduses.
Lab says the fella cut 'em off with a knife.
Le labo dit que le type les a coupés au couteau.
Now you take those guns and you throw 'em off a bridge.
Tu vas prendre ces fusils et aller les balancer dans le fleuve.
If someone doesn't cut the mustard, you cut 'em off.
Si quelqu'un ne convient pas, tu le laisse tomber.
Our foster dad made her lick 'em off the floor.
Notre père d'accueil nous a fait lécher le sol.
He'll cut 'em off and have you in chains.
Il te les tranchera, et te mettra aux fers.
Maybe I should just bite 'em off one at a time.
Peut-être que je devrais juste les mordre un par un .