She admired the intricate gear mechanism embedded in the antique music box.
Elle admirait le mécanisme d'engrenage complexe intégré dans l'ancienne boîte à musique.
Here, the state reinforces patriarchy that is embedded in kinship.
Ici, l'État renforce un patriarcat intégré dans les liens de parenté.
The fibrous matrix further includes a secondary surfactant embedded in the fibers.
La matrice fibreuse comprend en outre un second tensioactif incorporé dans les fibres.
The buttons embedded in one of the headphones give you absolute control.
Les boutons incorporés dans l'un des écouteurs vous donnent le contrôle absolu.
A splinter from the murder weapon is embedded in his scalp.
Custom fireplace without frame embedded in a waxed concrete wall.
This option indicates that the data source is embedded in the report.
Cette option indique que la source de données est incorporée dans le rapport.
The real dining room table is embedded in the floor.
La vraie table de salle à manger est encastrée dans le sol.
There are an antenna and a chip embedded in the paper layer.
Une antenne et un puce sont incorporées dans la couche de papier.
There were seashells embedded in the plaster in the walls.
Il y avait des coquillages intégrés dans le plâtre sur les murs...
A thin line embedded in the wall that hides great technology.
Une ligne fine et encastrée dans le mur cache une grande technologie.
The novel follows a sleeper cell embedded in a peaceful coastal town.
Le roman suit une cellule dormante implantée dans une paisible ville côtière.
Corporate values are embedded in all our internal and external communication.
Les valeurs d'entreprise sont intégrées à toute notre communication interne et externe.