Examples with "embedding and sectioning" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The traditional procedure for preparing dolphin teeth was simplified by using a faster stain and more readily available embedding and sectioning equipment.
L'emploi d'un colorant plus rapide et l'utilisation d'un équipement plus accessible d'enrobage et de coupe ont permis de simplifier la technique classique de préparation des dents.
Vertebrae from the backbone of the shark are prepared for ageing by embedding and sectioning them.
Aux fins de détermination de l'âge, les vertèbres de l'épine dorsale du requin sont préparées en les immobilisant par inclusion et en les sectionnant.
The mass of new information gained in this study leads us to encourage the application of plastic embedding and sectioning techniques to further light-microscope studies on haustoria.
L'ensemble des nouvelles informations obtenues dans cette étude nous conduisent à encourager l'application des techniques d'enrobage et de microtomie au plastique, aux futures études en microscopie optique des haustoriums.
Specific vertebrae embedding and sectioning methods used at the Bedford Institute of Oceanography vary depending on the size of the skate vertebrae.
Les méthodes précises d'enrobage et de sectionnement des vertèbres utilisées à l'Institut océanographique de Bedford varient selon la taille des vertèbres.
Fixation prevents autolysis and putrefaction of excised tissues, agents, infiltration of embedding media, embedding and sectioning of tissues.
Le traitement des tissus inclut la déshydratation, l'élimination des agents déshydratants, l'infiltration du milieu d'inclusion, l'inclusion et la coupe des tissus.
Andere resultaten
associated methods include using the cassettes and orientation devices to hold and orient tissue samples for processing, embedding and microtome sectioning.
des procédés associés comprennent l'utilisation des cassettes et dispositifs d'orientation pour maintenir et orienter des échantillons de tissu pour un traitement, une incorporation et un sectionnement par microtome.
There are several steps to follow when it comes to preparing a sample, including fixing, processing, embedding, sectioning and staining.
Il existe plusieurs étapes à suivre pour préparer un échantillon, y compris la fixation, le traitement, l'encastrement, la section et la coloration.
Jet I series Leica Jet I Tissue Cassettes are suitable for holding and identifying tissue samples in processing, embedding, sectioning and archiving procedures.
Les cassettes de tissus Leica Jet I sont adaptées à l'identification des échantillons de tissus dans les procédures de traitement, d'enrobage, de coupe et d'archivage.
The histopathology facility (25m²) provides a service for sample processing, embedding, sectioning and tissue section staining.
L'unité d'histopathologie (25m²) offre un service de traitement des échantillons, d'enrobage, de sectionnement et de coloration des coupes de tissus.
In biology, specimens can be stained "en bloc" before embedding and also later after sectioning.
En biologie, les spécimens peuvent être soit traités "en bloc" avant l'intégration, soit plus tard, après lamélisation.
Describe procedures for tissue processing, dehydration, embedding, sectioning, staining, methods of viewing (e.g electron microscopy, light microscopy etc) and the analytical methods used to process the results.
Il faut décrire les procédures de traitement des tissus, de déshydratation, d'inclusion, de coupe et de coloration ainsi que les méthodes de visualisation (p. ex. microscopie électronique, microscopie classique, etc.) et d'analyse employées pour interpréter les résultats.
Designed to work with the ActivFlo Mini cassette, Mini Metal Base Molds require 33% less paraffin for embedding and provide a superior 'frame' for the embedded tissue when exposed to the microtome blade for sectioning.
Conçus pour être utilisé avec la cassette ActivFlo Mini, les moules d'inclusion Mini Metal requièrent 33 % de paraffine en moins pour l'enrobage et fournissent aux tissus enrobés un meilleur "encadrement" lors de la coupe par microtome.
These partners ensure strong local embedding and a network on the ground.
Ces derniers assurent un ancrage local fort et un réseau sur place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.