Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embedding itself
Vertaling van "embedding itself" in Frans
s'encastrer
s'enfoncer
It will be nothing, all motorists receive an alert on their dashboard and stop before embedding itself in the trailer.
Il n'en sera rien, tous les automobilistes reçoivent une alerte sur leur tableau de bord et s'immobilisent avant de s'encastrer dans la remorque.
But it's also philosophically embedding itself inside the mind of the users,
Mais elle s'intègre aussi, philosophiquement, dans l'esprit des utilisateurs,
The bullet managed to glance off the metal frame before embedding itself in the wall.
La balle a réussi à ricocher sur le cadre en métal avant de s'enfoncer dans le mur.
One white phosphorous container shell landed in the workshop embedding itself in the concrete.
Un obus à phosphore blanc a touché l'atelier, s'incrustant dans le béton.
My husband offered both our futures to stop one fascist bullet from embedding itself in a mudbank.
Mon mari a sacrifié notre avenir pour empêcher une balle fasciste de s'enfoncer dans la boue.
The addition takes cues from the natural landscape, embedding itself into the contours of the volcanic formations.
L'ajout prend des repères du paysage naturel, s'enfonçant dans les contours des formations volcaniques.
The potassium silicate and tin paste is applied to the wood surface, embedding itself in the wood grain or any other crevice, creating a setting of fine goldsmith aspect.
La pâte de silicate de potassium et d'étain est appliquée sur la surface du bois et se loge dans les veines du bois ou dans toute autre anfractuosité, créant un décor au caractère orfèvre.
"The day after pill - the statement says - prevents the human embryo from embedding itself in the uterus and therefore leads to the expulsion and loss of the embryo and is therefore in actual fact chemically obtained abortion".
« La pilule du jour après, déclare le communiqué, empêche l'embryon humain de se greffer dans la paroi utérine et entraîne donc l'expulsion et la perte de l'embryon, et n'est rien d'autre qu'un avortement réalisé avec des moyens chimiques ».
The virus is embedding itself in the Captain's brain.
Le virus se déplace dans le cerveau du capitaine.
But compared to the dark days of a few years ago, it is good now to see that peace is embedding itself within West Africa.
Mais en comparaison des jours sombres d'il y a quelques années, il est bon de voir que la paix s'enracine en Afrique de l'Ouest.
The fact that Hizbullah seeks to reconstitute itself south of the Litani river while embedding itself into the civilian population only heightens this concern.
Le fait que le Hezbollah s'efforce de se reconstituer au sud du Litani tout en se fondant dans la population civile ne fait qu'aviver cette préoccupation.
I didn't understand that this story was going into the hearts and minds of Americans and embedding itself in American sports history.
Je n'ai pas compris que cette histoire allait dans les cœurs et les esprits des Américains et s'incorporer dans l'histoire du sport américain.
Synoniemen voor embedding itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
