We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incorporation des données
Another exemplary apparatus is configured to provide the encoded signal by receiving data input, receiving a host signal, embedding the data input within the host signal such that an encoded signal is generated, and transmitting the encoded signal.
Un autre appareil selon l'invention est conçu pour fournir le signal codé par réception de données d'entrée, réception d'un signal hôte, incorporation des données d'entrée dans le signal hôte de manière à générer un signal codé, et transmission du signal codé.
and embedding the data to be embedded into the data to be encoded by replacing a pre-determined part of the second set with the data to be encoded so that the first set remains free of data to be embedded.
et l'incorporation des données devant être incorporées dans les données devant être codées par remplacement d'une partie prédéterminée du second ensemble par les données devant être codées de sorte que le premier ensemble reste exempt de données devant être incorporées.
the modulator is arranged to modulate the color coordinates of the light emitted for embedding the data
le modulateur est agencé pour moduler les coordonnées de couleur de la lumière émise pour incorporer les données
the invention thus advantageously allows embedding the data into the light emitted from the light modules of an illumination system without reducing the performance of its primary function as an aid to human vision.
l'invention permet ainsi d'incorporer avantageusement des données dans la lumière émise par les modules de lampe d'un système d'éclairage sans réduction de la performance de sa fonction primaire, comme aide à la vision humaine.
Hair testing was discovered over 25 years ago as scientific studies showed hair was like a tape recording being both stable and also permanently embedding the data in the hair.
Les tests sur cheveux ont été découverts il y a plus de 25 ans lorsque les études scientifiques ont révélé que les cheveux étaient comme des enregistreurs à la fois stables et capables de sauvegarder des données.
You can send html data to a web viewer by embedding the data in a URL.
Vous pouvez envoyer des données HTML à un Web Viewer en incorporant les données dans une URL.
The Warwick Framework set out a conceptual approach to implementing the Dublin Core, one of which is embedding the data in an HTML document using the META tag.
Le Cadre Warwick établit une approche conceptuelle en vue de mettre en oeuvre le Dublin Core, approche qui intègre les données dans un document HTML utilisant une étiquette META.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.