Vertaling van "emboss pit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a first emboss pit region is arranged in a lead in region
no emboss pit is formed and a wobble is formed in the first wobble region and in the second wobble region
aucune cuvette de gaufrage n'est formée et une rainure est formée dans la première région de rainure et dans la seconde région de rainure
a first wobble region, a second emboss pit region, and a second wobble region are formed in a user data region
une première région de rainures, une seconde région de cuvette de gaufrage, ainsi qu'une seconde région de rainures sont formées dans une région de données utilisateur
the emboss pit regions are reproduction-dedicated regions and the wobble regions are recording-enabled regions.
les régions de cuvette de gaufrage sont des régions dédiées à la reproduction et les régions de rainure sont des régions activées pour l'enregistrement.
CLK) serving a s a reference when recording record information and a second area where no prepit is formed in advance and an emboss pit is formed in advance as a part of record information
CLK) faisant office de référence lors de l'enregistrement d'informations d'enregistrement et une seconde zone où aucune pré-cuvette n'est formée par avance et où une cuvette de gaufrage est formée par avance en tant que partie d'informations d'enregistrement
and a management area (CDZ) capable of recording management information including a first identifier for checking whether an emboss pit is formed in a predetermined recording area.
ainsi qu'une zone de gestion (CDZ) capable d'enregistrer des informations de gestion comprenant un premier identifiant pour vérifier si une cuvette de gaufrage est formée dans une zone d'enregistrement prédéterminée.
an emboss pit is formed in the first emboss pit region
une cuvette de gaufrage est formée dans la première région de cuvette de gaufrage
in the reproduction-only area, a file system and an entity data are recorded as an emboss pit sequence in advance
dans la zone de reproduction exclusive, un système de fichier et des données d'entité sont enregistrés préalablement sous forme d'une séquence de creux en relief
a convex-form (concaved portion) emboss pit is formed on the inner side of the reproduction-only region when viewed from the light incident side
un puits gaufré de forme convexe (partie concave) est formé sur le côté interne de la région de seule reproduction lorsque celle-ci est observée à partir du côté de la lumière incidente