Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emergency aid programmes
Vertaling van "emergency aid programmes" in Frans
programmes d'aide d'urgence
programme d'aide d'urgence
This guide will help them to put into place emergency aid programmes which are inclusive of people with disabilities.
Ce guide leur permettra de mettre en place des programmes d'aide d'urgence qui incluent les personnes handicapées.
Alongside the initial emergency aid programmes run in a classic way, whether by the inhabitants themselves, civil protection forces or medical teams, major difficulties became apparent in terms of access and organisation of aid.
A côté des premiers programmes d'aide d'urgence menés de façon classique, que ce soit par les habitants eux-mêmes, les protections civiles ou les équipes médicales, sont apparus de grandes difficultés d'accès et d'organisation de l'aide.
Mr President, in recent years there have been many humanitarian crises and as many emergency aid programmes.
Monsieur le Président, nous avons connu de nombreuses crises humanitaires ces dernières années et autant de programme d'aide d'urgence.
EAPD offers technical assistance programmes in various fields, capacity-building, training sessions, humanitarian assistance and emergency aid programmes, in addition to the organisation of seminars, field visits, and awarding scholarships.
L'agence leur offre ainsi une assistance technique variée centrée essentiellement sur le renforcement des capacités, les formations, l'assistance humanitaire, les programmes d'aide d'urgence, en plus de l'organisation de séminaires, de visites sur le terrain et l'attribution de bourses.
The European Union reiterates its willingness to participate in the reconstruction of Haiti and to do everything in its power to support emergency aid programmes for the suffering population.
L'Union européenne réaffirme qu'elle est disposée à participer à la reconstruction d'Haïti et à faire tout ce qui est en son pouvoir pour soutenir des programmes d'aide d'urgence en faveur de la population éprouvée.
To that end, the European Union has pledged emergency aid programmes worth 12 million ECU and additional projects worth 8 million ECU.
À cette fin, l'Union européenne s'est engagée à verser, au titre de programmes d'aide d'urgence, une somme de 12 millions d'écus, en plus de 8 millions d'écus destinés à des projets additionnels.
The representative of the OIC made a presentation on the topic in which he briefed the participants about the emergency aid programmes carried out by the OIC General Secretariat.
Le représentant de l'OCI a fait une présentation sur la matière dans laquelle il a informé les participants au sujet des programmes d'aide d'urgence effectués par le Secrétariat Général de l'OCI.
The Commission is ready to support disaster-preparedness programmes and emergency aid programmes run by ECHO, its humanitarian aid DG.
La Commission est disposée à soutenir des programmes de préparation aux désastres, des programmes d'aide d'urgence gérées par ECHO, la Direction Générale pour l'assistance humanitaire de la Commission européenne.
The European Council invites the member States and the Commission to pursue the implementation of their emergency aid programmes and to draw the lessons of the experience acquired in this regard.
Le Conseil Européen invite les Etats membres et la Commission à poursuivre la mise en oeuvre de leurs programmes d'aide d'urgence et à valoriser les expériences acquises à ce titre.
First and foremost, however, they provide a sound basis for all emergency aid programmes in the future.
Toutefois, elle représente surtout une bonne base pour tous les futurs programmes d'assistance nécessaires d'urgence.
In function of the local situation a wide range of actors are called on to implement the emergency aid programmes and projects.
Pour la mise en œuvre de ces programmes et projets d'aide d'urgence, en fonction des situations sur place, il est fait appel à un large spectre d'acteurs.
the establishment of a comprehensive flexibility instrument covering all solidarity and emergency aid programmes, on the basis of the principle of budgetary discipline
la création d'un instrument global de flexibilité qui, sur la base de la discipline budgétaire, englobe tous les programmes de solidarité et d'aide d'urgence,
having regard to the efforts which the Venezuelan Government is making, once the basic needs of the population have been met via the emergency aid programmes, to draw up a general plan for the reconstruction and rehabilitation of the affected areas,
considérant qu'après avoir répondu aux besoins élémentaires de la population grâce aux aides d'urgence, le gouvernement du Venezuela s'est attelé à l'élaboration d'un plan général de reconstruction et de remise en état des zones sinistrées,
Synoniemen voor emergency aid programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 62 ms.
