Several emerging countries are demanding a bigger role in the world order.
Certains pays émergents revendiquent une place plus importante dans l'ordre mondial.
It shows that emerging countries are firmly committed to this change.
Cela indique que les pays émergents s'engagent résolument dans cette mutation.
The emerging countries account for a quarter of the global economy.
Les pays émergents, c'est le quart de l'économie mondiale.
The coal industry is also witnessing growing demand in emerging countries.
Dans le secteur du charbon, la demande des pays émergents est croissante.
Most emerging countries are faring better now, even the largest.
La plupart des pays émergents se portent mieux, même les plus grands.
The major emerging countries have also decided to pursue their nuclear programmes.
Les grands pays émergents ont également décidé de poursuivre leur programme nucléaire.
Strong demand from emerging countries will continue to stimulate the resource sector.
Une forte demande des pays émergents continuera à stimuler le secteur des ressources.
We have often seen very good results with emerging countries.
Nous avons souvent eu de très bons résultats dans les pays émergents.
To a certain extent, they are currently spreading to emerging countries.
Elles s'étendent aujourd'hui dans une certaine mesure aux pays émergents.
An advanced economy has to adapt its public policies to stay competitive against emerging countries.
Une économie avancée doit adapter ses politiques publiques pour rester compétitive face aux pays émergents.
Growth in debt amongst emerging countries is even more astonishing.
La croissance de la dette des pays émergents est encore plus étonnante.
Today it is trying the same strategy with the emerging countries.
Il tente aujourd'hui la même stratégie avec les pays émergents.
But these emerging countries are all very different from one another.
Mais ces pays émergents sont très différents les uns des autres.