Many people hesitate to emigrate because they're afraid of the unknown.
Beaucoup de gens hésitent à émigrer à cause de la peur de l'inconnu.
To emigrate legally, he gathered all the documents required by the consulate.
Pour émigrer légalement, il a rassemblé tous les documents exigés par le consulat.
And I understand why so many people emigrate to come to live there.
Et je comprends pourquoi tant de personnes s'expatrient pour y venir vivre.
Her grandfather often talks about why he decided to emigrate after the economic crisis.
Son grand-père raconte souvent pourquoi il a décidé d'émigrer après la crise économique.
She chose to emigrate rather than renounce her faith under the new regime.
Elle choisit d'émigrer plutôt que de renier sa foi devant le nouveau régime.
He had to emigrate in a hurry because of the war that was ravaging his region.
Il a dû émigrer en urgence à cause de la guerre qui dévastait sa région.
When people do not have enough to eat, they emigrate.
Quand les gens ne mangent pas à leur faim, ils émigrent.
A cataclysm that led numerous inhabitants of the archipelago to emigrate.
Un cataclysme qui a poussé de nombreux habitants de l'archipel à émigrer.
And if I am really honest, I would like to emigrate.
Et si je suis tout à fait honnête, j'aimerais émigrer.
Females emigrate from their native pack more often than males.
Les femelles émigrent plus souvent de leur groupe natal que les mâles.
Her dream was not to emigrate in search of a better life.
Son rêve n'était pas d'émigrer pour trouver une vie meilleure.
Faced with widespread unemployment, some residents choose to emigrate to more prosperous countries.
Face au chômage de masse, certains habitants décident d'émigrer vers des pays plus prospères.
Sometimes, they emigrate to their western lover's country of origin.
Parfois, elles émigrent vers le pays d'origine de leurs amoureux occidentaux.