Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emotional connotation
Vertaling van "emotional connotation" in Frans
Such absence of emotional connotation makes her somehow indifferent to danger, as if it was unimportant.
L'absence de connotation émotionnelle la rend en quelque sorte indifférente, comme sans importance.
At the same time food, through its actual function as a "means to life" has a strong emotional connotation.
En même temps, force est de constater que de par leur fonction à « caractère vital », les aliments sont empreints d'une connotation émotionnelle marquée.
This scientific term has no emotional connotation; it's completely neutral.
Ce terme scientifique n'a aucune connotation affective, il reste très neutre.
The chromaticity of colour is also involved in the content of the related emotional connotation.
La chromaticité de la couleur intervient également dans la teneur de la connotation affective associée.
Also because this conflict, loaded with a heavy emotional connotation, has some times displaced itself within the circle of its observers and researchers, ending up by provoking head on confrontations.
Ensuite, parce que ce conflit à forte charge émotionnelle s'est parfois déplacé dans le cercle de ses observateurs et des chercheurs au point de provoquer des oppositions frontales.
«Heimat» - a German word full of emotional connotation and almost impossible to translate, something between homeland and home sweet home which represents the poetic homeland of its German designer.
« Heimat » - mot allemand à la charge émotionnelle presque intraduisible, quelque chose entre la patrie et le chez soi - représente la patrie poétique de sa conceptrice allemande.
The main results that we have obtained through the experiments have demonstrated the necessity to take into account the emotional connotation of information.
Les principales données que nous avons observées à travers la réalisation d'expérimentations ont montré la nécessité de prendre en considération la connotation émotionnelle de l'information.
These investments are based on tangible assets with a strong emotional connotation, themes and sectors that are strongly un-correlated to the markets.
Il s'agit d'investissements qui reposent sur des biens tangibles à forte connotation émotionnelle, d'investissements dans des thèmes, des secteurs en complète dé-corrélation avec les marchés.
However, the results of this study indicate that the processes involved in the disturbances of the processing of the words with emotional connotation are of different natures between these two pathologies.
Cependant, les résultats de cette étude indiquent que les processus impliqués dans les perturbations du traitement des mots à connotation émotionnelle sont de natures différentes entre ces deux pathologies.
There are current objects that, years later, turn out to be poignant objects with a strong emotional connotation.
Il y a des objets fort courants qui, des années plus tard, se révèlent être des objets poignants, dotés d'une forte connotation émotionnelle.
The absence of emotional connotation - reserved to the ekphrasis of family portraits - appears like a gap necessary for the narrator to create a resonance, through narrative, with the disappeared girl.
L'absence de connotation émotionnelle réservée aux ekphrasis des portraits de famille apparaît comme un vide nécessaire au narrateur pour entrer en résonance avec la disparue.
The word "nation" indeed refers to a feeling of belonging to something common, I say a feeling because it is tinged with an emotional connotation, with familiarity and with this idea of belonging.
Le mot « nation » renvoie en effet à un sentiment d'appartenance à quelque chose de commun, je dis bien un sentiment parce qu'il y a une connotation affective teintée, en outre, de familiarité avec cette idée d'appartenance.
As the intensity of the colour cyan decreases, the emotional connotation shifts from a positive response to a negative one (see figure 4).
En somme, à mesure que la couleur cyan perd en intensité, la connotation émotionnelle passe d'une évocation positive à une évocation négative (voir fig. 4).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emotional connotation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 31 ms.
