Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

emphasize the point

Vertaling van "emphasize the point" in Frans

NEW

insister sur le fait

souligner le point

appuyer sur le point

insister sur le point

insister sur un élément

insister sur l'argument

souligner le fait

I'd like to emphasize the point that this is about equity.

J'aimerais insister sur le fait qu'il s'agit d'équité.

I must emphasize the point that any standards that would be set should make compassion and empathy toward the disabled person the first priority, not money.

Je dois insister sur le fait que la plus grande priorité de toute norme qui serait établie devrait être la compassion et l'empathie envers la personne handicapée, et non l'argent.

To emphasize the point, the leading line was highlighted in bold font.

Pour souligner le point, la phrase d'accroche était mise en gras.

To emphasize the point, clip it at the top of the presentation.

Pour souligner le point, accrochez-le en haut de la présentation.

I emphasize the point that this is beyond partisanship.

J'insiste sur le fait que cela dépasse les considérations partisanes.

Second, I want to emphasize the point that these people have paid a huge price.

Deuxièmement, j'insiste sur le fait que ces sénateurs ont eu à payer un lourd tribut.

But again, I think we want to emphasize the point that you want to be maximizing the efficiency of the energy system.

Mais, encore une fois, j'insiste sur le fait qu'il faut maximiser l'efficience de la filière énergétique.

I really want to emphasize the point that it is not just about the need for access to support structures as part of the evolution of technology.

J'insiste sur le fait que notre mandat ne se limite pas à l'étude de la nécessité d'accéder à des structures de soutien dans le cadre de l'évolution de la technologie.

If individuals wish to make that kind of contribution, that is up to them, but of course I emphasize the point that it is a dangerous situation and individuals have to think responsibly about their own safety.

Si des personnes veulent apporter leur aide, c'est leur décision, mais j'aimerais insister sur le fait que la situation est dangereuse et que ces personnes devraient aussi penser à leur propre sécurité.

To emphasize the point, the teacher chose to requote the important definition.

Pour souligner le point, l'enseignant a choisi de répéter la définition importante.

I want to emphasize the point that many of these projects require billions of dollars of capital, so investors are rightly asking how durable the carbon tax is.

Je tiens à insister sur le fait que bon nombre de ces projets nécessitent des milliards de dollars de capitaux, de sorte que les investisseurs demandent à juste titre dans quelle mesure la taxe sur le carbone est durable.

I want to use my comment time to emphasize the point that for the reservist veterans there is a technical point where they fall through the crack.

Je voudrais utiliser mon temps de parole pour insister sur le fait que les anciens combattants réservistes sont oubliés en raison d'un détail technique.

I want to continue to emphasize the point that water is a commodity that will continue to be subject to trade disputes and that it is a limited resource.

J'insiste sur le fait que l'eau est un produit qui continuera à faire l'objet de différends commerciaux et qu'elle constitue une ressource limitée.