The campaign emphasizes that everyone can be a force for good in their own way.
La campagne souligne que chacun peut être un agent de changement positif à sa manière.
This provision emphasizes that a disciplinary offence must be punished quickly.
Cette disposition souligne que la faute disciplinaire doit être sanctionnée rapidement.
She emphasizes that all knowledge begins from a subjective point of view.
The teacher emphasizes that four-fourths and one represent exactly the same amount.
The Philippines emphasizes that guarantee decisions entail immediate and independent financial consequences.
Elles soulignent que les décisions relatives aux garanties ont des conséquences financières immédiates et indépendantes.
The report emphasizes that the onus is on leaders to act decisively.
Le rapport souligne qu'il appartient aux dirigeants d'agir de manière décisive.
His lawyer emphasizes that he fully met his duty to help by calling the police.
Son avocat souligne qu'il a pleinement rempli son devoir d'assistance en prévenant la police.
Norway emphasizes that this need not necessarily be the case.
Elle souligne que cela ne doit pas nécessairement être le cas.
Logical positivism emphasizes that meaningful statements must be verifiable through experience.
Le positivisme logique souligne que les énoncés significatifs doivent pouvoir être vérifiés par l'expérience.
The communion of saints emphasizes that we are all part of a larger spiritual family.
La communion des saints souligne que nous faisons tous partie d'une grande famille spirituelle.
The provision emphasizes that receipt is primarily a contractual matter.
La disposition souligne que la réception est principalement une question contractuelle.
The school emphasizes that the entrance examination is crucial for selecting qualified candidates.
L'école souligne que l'examen d'entrée est crucial pour sélectionner des candidats qualifiés.
The coach emphasizes that staying in condition is crucial for success.
L'entraîneur souligne que rester en bonne condition physique est crucial pour le succès.