Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emphasizing that each
Vertaling van "emphasizing that each" in Frans
soulignant que chaque
insistant sur le fait que chaque
The EU introduced, supported by Canada and New Zealand but opposed by the G-77/China, new text emphasizing that each country should implement national energy policies and low-emission development strategies.
L'UE, appuyée par le Canada et la Nouvelle-Zélande, mais contrée par le G-77/Chine, a introduit un nouveau libellé soulignant que chaque pays devrait mettre en œuvre des politiques énergétiques nationales et des stratégies de développement à faibles émissions.
Show images of the donkey and the truck, emphasizing that each of these "technologies" requires supplies and maintenance in order to function
Montrer les images de l'âne et du camion en soulignant que chacun des deux outils a besoin d'être approvisionné et entretenu pour fonctionner
The Commission warned against such a "blanket decision," emphasizing that each case "must be judged by the facts and circumstances emerging in that case" (ibid., 25-26).
La Commission a fait des mises en garde contre une telle [traduction] « décision généralisée », insistant sur le fait que chaque cas « doit être jugé en fonction des faits et circonstances de l'espèce » (ibid., 25-26).
We have therefore presented amendments with the purpose of emphasizing that each lawyer has the right to move to a Member State other than where he has qualified for the profession and to practise the profession in accordance with the regulations of the host Member State.
C'est pourquoi nous avons déposé des amendements visant à rappeler que chaque avocat a le droit de s'établir dans un autre État membre que celui où il a acquis son titre et d'exercer une activité professionnelle selon les règles applicables dans l'État membre d'accueil.
GRULAC, supported by Cuba, also supported Option 2, emphasizing that each country should set its own timeline and priorities.
Le GRULAC s'est également prononcé, avec le soutien de Cuba, en faveur de l'option 2, en soulignant que chaque pays devrait établir son propre agenda et ses propres priorités.
He closed by emphasizing that each participant in Canada's Platform has an opportunity to contribute to the Platform and its important objectives.
Il a conclu en insistant sur le fait que chaque participant à la Plate-forme du Canada a la possibilité de contribuer à ce mécanisme et à ses objectifs importants.
We have therefore presented amendments with the purpose of emphasizing that each lawyer has the right to move to a Member State other than where he has qualified for the profession and to practise the profession in accordance with the regulations of the host Member State.
C'est pourquoi nous avons déposé des amendements visant à rappeler que chaque avocat a le droit de s'établir dans un autre État membre que celui où il a acquis son titre et d'exercer une activité professionnelle selon les règles applicables dans l'État membre d'accueil.
Synoniemen voor emphasizing that each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 52 ms.
