Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emphatically against
Vertaling van "emphatically against" in Frans
avec force contre
catégoriquement contre
résolument contre
énergiquement contre
I yearn for some spray to land on me as the waves crash emphatically against the rocks.
Je souhaite que des embruns m'arrosent alors que les vagues se brisent avec force contre les rochers.
As an important partner of Egypt's , we should protest emphatically against these abuses.
En tant que partenaire important de l'Égypte, il nous revient de protester avec force contre cette situation.
As I said before, he's emphatically against trade agreements.
Comme je viens de le mentionner, il est catégoriquement contre les ententes commerciales.
We voted against - and emphatically against the second part of paragraph 6.
Nous avons voté contre, catégoriquement contre la seconde partie du paragraphe 6.
Indeed, we do not agree with the implications of this amendment, and together with my group colleagues, I voted emphatically against it.
En effet, nous ne sommes pas d'accord avec les implications de cet amendement et, avec mes collègues du groupe, j'ai donc voté résolument contre celui-ci.
In the light of the foregoing, the Government of Barbados will vote emphatically against draft resolution I. We ask that this statement be included in the official records of this meeting.
Ainsi donc, le Gouvernement de la Barbade votera résolument contre le projet de résolution I. Nous demandons que cette déclaration soit consignée dans le compte rendu officiel de la présente séance.
But there's fiscal policy, as you've said, that's linked, and I mean, this is a colleague of mine who is emphatically against trade, and trade agreements are what is driving much of the recovery in the manufacturing sector
Il y a aussi la politique budgétaire, comme vous l'avez dit, qui y est liée, mais mon collègue est catégoriquement contre le commerce, et les ententes commerciales sont en grande partie le moteur de la reprise économique dans le secteur manufacturier...
As an important partner of Egypt's, we should protest emphatically against these abuses.
En tant que partenaire important de l 'Égypte, il nous revient de protester avec force contre cette situation.
The present government of Germany has declared emphatically against Big Business oppressors and in opposition to the wrongful religious influence in the political affairs of the nation.
Le gouvernement actuel d'Allemagne s'est engagé avec force contre les oppresseurs du "Big Business" et contre la mauvaise influence des religions dans les affaires d'Etat.
This is totally and emphatically against my principles.
C'est entièrement contre mes principes.
I am emphatically against it and I ask my colleagues to reject this motion.
Je m'y oppose avec énergie et je prie mes collègues de ne pas approuver cette proposition.
But we are emphatically against making all the information, including the indication of the place of birth, compulsory when the regulation enters into force in September 2000, rather than in two stages.
Nous refusons par contre catégoriquement, au lieu d'un modèle à deux étapes, de rendre obligatoires toutes les indications, en ce compris le lieu de naissance, avec l'entrée en vigueur du règlement, c'est-à-dire dès septembre 2000.
Dufferin protested emphatically against Haly's action, which he said was "too violent a proceeding even for a lieutenant-general."
Dufferin protesta énergiquement contre l'initiative de Haly qui était, disait-il, « un procédé beaucoup trop draconien, même pour un lieutenant général ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emphatically against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 41 ms.
