Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empty phrase
Vertaling van "empty phrase" in Frans
expression vide
formule vide
expression dénuée de sens
This provision is not an empty phrase.
Cette disposition n'est pas un vain mot.
Today, we have shown that international solidarity is far from being an empty phrase.
Nous avons démontré aujourd'hui que la solidarité internationale n'est pas un vain mot.
The goal of eliminating causes of flight appears as an empty phrase.
L'objectif d'éliminer les causes de fuite apparaît comme une phrase vide.
Without centralism, internationalism is merely an empty phrase.
Sans centralisme, l'internationalisme est simplement une phrase vide.
The rights of the poor is an empty phrase
Le droit du pauvre est un mot creux
Democracy would be an empty phrase if it refused to lay hands on the obscene wealth of the ruling elite.
La démocratie n'est qu'un mot creux si elle se refuse à mettre la main sur les richesses obscènes de la clique dirigeante.
The aspiration for internationalization is no empty phrase but an integrative component of our self-understanding and the orientation.
L'aspiration à l'internationalisation est pas une phrase vide, mais une composante d'intégration de notre compréhension de soi et de l'orientation.
It is not enough to make speeches about love, an empty phrase that signifies nothing.
Il ne suffit pas de faire des discours sur l'amour, une phrase vide qui ne signifie rien.
The basis for the miitarisation of labour is constituted by those forms of state compulsion without which the replacement of the capitalist by the socialist economy will forever remain an empty phrase.
Sans les formes de coercition étatique qui constituent le fondement de la militarisation du travail, le remplacement de l'économie capitaliste par l'économie socialiste ne serait qu'un mot creux.
Hack the system, as an empty phrase, as a risky game, as an intervention in public and virtual spaces, as a workshop, discursive practice, or as a theatrical production.
"Hack the system", en tant que phrase vide, en tant que jeu risqué, en tant qu'intervention dans des espaces publics et virtuels, en tant qu'atelier, pratique discursive ou encore, en tant que production théâtrale.
It is our collective responsibility to prove that the concept of development and globalization is not an empty phrase, and that the WTO is a driving force behind the universally acceptable liberalization.
Nous avons la responsabilité collective de prouver que le concept du développement et de la mondialisation n'est pas un vain mot et que l'OMC est le moteur d'une libéralisation universellement acceptable.
He declared: "The right to unite on determined platforms is an absolute right without which internal party democracy is no more than an empty phrase."
Il affirme : « Le droit de s'unir sur des plates-formes déterminées est pour la démocratie à l'intérieur du parti un droit intangible sans lequel elle n'est plus qu'une phrase vide ».
These few examples from a much longer list of success stories clearly demonstrate that the commitment by the IRU and its members is not an empty phrase, but has become a daily reality.
Ces quelques exemples, extraits d'une liste beaucoup plus longue de réussites, montrent que l'engagement de l'IRU et de ses membres n'est pas un vain mot, mais qu'il est devenu une réalité quotidienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor empty phrase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 49 ms.
