Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empty promises without
Vertaling van "empty promises without" in Frans
promesses en l'air sans
promesses creuses sans
It must be said that this indulging in empty promises without backing them up with deeds increases the alienation and scepticism that citizens feel towards the EU.
Il est à noter que cette tendance à faire des promesses en l'air sans les accompagner d'actions ne fait que renforcer le scepticisme et la désaffection des citoyens à l'égard de l'UE.
Canadians are also concerned that the government's recent joint declaration that is supposed to strengthen environmental and labour standards is nothing more than empty promises without any legal backing.
Les Canadiens craignent aussi que la récente déclaration commune du gouvernement qui est censée renforcer les normes en matière de travail et d'environnement ne soit rien d'autre que des promesses en l'air sans aucun fondement juridique.
"A real risk exists that commitments made in Rio will remain empty promises without effective monitoring and accountability," they stressed on the eve of informal talks to kick-start the process.
« Il y a un risque réel que les engagements pris à Rio restent des promesses creuses sans une surveillance et une responsabilité effectives, » ont-ils souligné à la veille des discussions informelles pour relancer le processus.
The NDP cannot just talk and mislead the nation with empty promises without any fiscal responsibility.
Le NPD ne devrait pas induire les Canadiens en erreur, en faisant des promesses creuses sans parler de la responsabilité financière.
It is not about empty promises without any consideration on our part.
Il ne s'agit pas de vaines promesses sans aucune considération de notre part.
"A real risk exists that commitments made in Rio [de Janeiro] will remain empty promises without effective monitoring and accountability."
« Il y a un risque réel que les engagements pris à Rio restent des promesses vides sans un suivi efficace et l'attribution de responsabilités », ont averti les experts dans une lettre ouverte.
The compact for growth and jobs, agreed by the Council before the summer, must not be empty promises without substance.
Le 'compact' pour la croissance et l'emploi, convenu avec le Conseil avant l'été, ne doit pas rester lettre morte.
It must be said that this indulging in empty promises without backing them up with deeds increases the alienation and scepticism that citizens feel towards the EU.
Il est à noter que cette tendance à faire des promesses en l'air sans les accompagner d'actions ne fait que renforcer le scepticisme et la désaffection des citoyens à l'égard de l'UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor empty promises without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
