We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permettre aux utilisateurs finaux
permettent à l'utilisateur final
Use conditional tags and expressions to enable end-users to filter content easily.
National regulatory authorities shall encourage the provision of information to enable end-users and consumers to make an independent evaluation of the cost of alternative usage patterns, by means of interactive guides or similar techniques.
Les autorités réglementaires nationales facilitent la mise à disposition d'informations pour permettre aux utilisateurs finals et aux consommateurs d'effectuer une évaluation indépendante du coût de solutions de substitution, au moyen de guides interactifs ou de techniques analogues.
We see that advancements in technology and decreases in installed costs are allowing for the development of resilient renewable energy systems that enable end-users to meet their normal operational needs even during grid outages.
Nous constatons que les progrès technologiques et la diminution des coûts d'installation permettent le développement de systèmes d'énergie renouvelable robustes qui permettent aux utilisateurs finaux d'atteindre leurs besoins opérationnels habituels, même pendant les pannes d'électricité.
National regulatory authorities shall encourage the provision of information to enable end-users, as far as appropriate, and consumers to make an independent evaluation of the cost of alternative usage patterns, by means of, for instance, interactive guides.
Les autorités réglementaires nationales encouragent la mise à disposition d'informations comparables pour permettre aux utilisateurs finals et aux consommateurs d'effectuer une évaluation indépendante du coût de plans alternatifs d'utilisation, par exemple au moyen de guides interactifs ou de techniques analogues.
National regulatory authorities shall encourage the provision of information to enable end-users, as far as appropriate, and consumers to make an independent evaluation of the cost of alternative usage patterns, by means of, for instance, interactive guides.
Les autorités réglementaires nationales facilitent la mise à disposition d'informations pour permettre aux utilisateurs finals, autant que nécessaire, et aux consommateurs d'effectuer une évaluation indépendante du coût de plans d'utilisation alternatifs, par exemple, par le biais de guides interactifs.
Information should be provided in accordance with harmonised testing methods that should be reliable, accurate and reproducible, in order to enable end-users to compare different tyres and so as to limit testing costs for manufacturers.
Les informations devraient être fournies conformément à des méthodes d'essai harmonisées qui devraient être fiables, précises et reproductibles, afin de permettre aux utilisateurs finaux de comparer les différents pneumatiques et de réduire les coûts des essais pour les fabricants.
Use conditional tags and expressions to enable end-users to filter content thereby delivering personalised Help experiences.
Utilisez les expressions et les balises conditionnelles pour permettre aux utilisateurs finaux de filtrer le contenu et leur offrir ainsi une aide personnalisée.
These cookies might be used on any of our customers' websites, and enable end-users to maximize the website experience and utilize all of the available functionality.
Ces cookies peuvent être utilisés sur tout site Internet de nos clients et permettent aux utilisateurs finaux d'optimiser l'expérience sur le site et d'utiliser toutes les fonctionnalités disponibles.
Tutorial videos: Each product launch is accompanied by several tutorial videos broadcast on the Internet, to encourage and enable end-users to use the products.
Vidéos tutorielles : à chaque produit sorti correspondent plusieurs vidéos tutorielles diffusées sur internet, afin d'inciter et permettre aux utilisateurs finaux d'utiliser les produits.
Note: As an alternative to, or in addition to, using support addresses, you can enable end-users to send email to any variation of your Zendesk address, regardless of whether it's as a known support address.
Remarque - Au lieu (ou en plus) de l'utilisation d'adresses d'assistance, vous pouvez permettre aux utilisateurs finaux d'envoyer des messages à toute variante de votre adresse Zendesk, qu'il s'agisse d'une adresse d'assistance connue ou non.
Morocco has established a number of sectoral or cross-sector portals to enable end-users to accomplish administrative procedures electronically: e-Finance, e-Justice, e-Transport, e-Real estate, e-Ompic for industrial and commercial property.
Le Maroc a établi un certain nombre de portails sectoriels ou entre secteurs pour permettre aux utilisateurs finaux d'accomplir des procédures administratives électroniquement : e-finances, e-justice, e-transport, e-propriété immobilière, e-Ompic pour la propriété industrielle et commerciale.
ISPs enable end-users to access the Internet and enable the delivery of content through the Internet to end-users, as described above.
Les FSI permettent aux utilisateurs finaux d'accéder à l'Internet et de permettre la transmission de contenu à d'autres utilisateurs finaux au moyen de l'Internet, comme décrit ci-dessus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.