We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permettant à environ
These have stabilized the power supply to areas covered and improved the voltage profile, enabling about 20,000 consumers in cities in the centre and south to be connected or reconnected to electricity.
Cet équipement a stabilisé l'offre dans les zones concernées et équilibré les niveaux de tension, permettant à environ 20000 consommateurs urbains dans le centre et le sud du pays d'être branchés ou rebranchés sur le réseau.
With regard to combating HIV/AIDS, the programme contributed substantially to the expansion of prevention of mother-to-child transmission of HIV services, enabling about 63 per cent of pregnant women to benefit from PMTCT services during prenatal check-ups.
En matière de la lutte contre le VIH/sida, ce programme a largement contribué à la généralisation des services de prévention de la transmission mère-enfant du VIH, permettant à environ 63 % des femmes enceintes dans le cadre des consultations prénatales de bénéficier des services PTME.
With regard to development, the world's first "virtual" plateau, enabling about twenty companies located around the world to develop concurrent engineering, will eventually transform the methods of cooperation for the entire industry.
En matière de développement, la grande première que représente le plateau "virtuel", qui permet à une vingtaine de sociétés réparties à travers le monde de travailler en ingénierie concourante, modifiera, à terme, les modes de coopération de l'ensemble de l'industrie.
Through the amendment now proposed, it is hoped that the range of beneficiaries will be widened, thus enabling about 30000 tonnes of butter to be disposed of per year.
Par le biais de la modification maintenant proposée, il est espère que le champ des bénéficiaires s'elargisse permettant ainsi un ecoulement de beurre de l'ordre de 30.000 tonnes par annee.
Safran has been contributing to scholarship programs, enabling about 20 students to focus full-time on their studies, since 2014.
Depuis 2014, Safran participe au financement de programmes de bourses permettant chaque année à une vingtaine d'étudiants de se consacrer pleinement à leurs études.
Telefile is enabling about eight million people with very straightforward simple tax returns to do their tax files from their homes.
Je signale également que, grâce à Impôtel, environ huit millions de contribuables dont la déclaration est très simple peuvent produire leur déclaration à partir de chez eux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.