Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enabling clause
Vertaling van "enabling clause" in Frans
Definitie
A general enabling clause should be looked at with caution.
Toute clause d'habilitation générale devait faire l'objet d'un examen circonspect.
I endorse our rapporteur's point about the enabling clause.
J'approuve l'avis du rapporteur sur la clause d'habilitation.
As for myself, I remain somewhat sceptical about that enabling clause.
Quant à moi, je reste quelque peu sceptique à propos de cette clause d'habilitation.
Likewise, the enabling clause continues to provide for special treatment of integration groupings among developing countries.
De même, la clause d'habilitation continue de prévoir un traitement spécial pour les groupements d'intégration entre pays en développement.
The debate develops into a discussion about whether the "enabling clause" might be revised.
Le débat a abouti à une discussion sur le point de savoir si la "clause d'habilitation" pouvait être révisée.
This can alternatively, or in addition, be done explicitly through the introduction of a general enabling clause to that same effect.
Il est autrement, ou également, possible d'agir explicitement en prévoyant une clause d'habilitation générale à cet effet.
A decision must be made within the next few weeks if it is to comply with the enabling clause.
Une telle décision devra se faire dans les prochaines semaines si nous voulons qu'elle soit conforme à la clause d'habilitation.
According to one delegate, such a provision would constitute a dismantling clause rather than an enabling clause.
Selon un délégué, une telle disposition constituerait une clause de division plutôt qu'une clause d'habilitation.
In the previous meeting, his delegation had expressed certain reservations about a selective quotation of the format with regard to the enabling clause.
À la réunion précédente, sa délégation avait exprimé certaines réserves à propos d'une citation sélective du modèle de notification concernant la Clause d'habilitation.
This dispute concluded with the ratification of the principle of non-discrimination in the application of preferences of the enabling clause.
Ce différend s'était conclu par la réaffirmation du principe de non-discrimination dans l'application de préférences au titre de la Clause d'habilitation.
The need to treat developing countries differently relates to their individual development, financial and trade needs as specified in the enabling clause.
La nécessité d'accorder aux pays en développement un traitement différent touche à leurs besoins en ce qui concerne le développement, les finances et le commerce, comme le précise la clause d'habilitation.
It seems that these agreements, which are free-trade agreements between developing countries, are concluded under the enabling clause.
Il semble que ces accords, qui sont des accords de libre-échange entre des pays en développement, aient été conclus au titre de la Clause d'habilitation.
The enabling clause was actually activated in 2003.
La clause d'habilitation a été effectivement utilisée en 2003.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enabling clause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2537. Exact: 2537. Verstreken tijd: 59 ms.
