Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enabling decree
Vertaling van "enabling decree" in Frans
The legal framework was established in two phases: the law which extended legal deposit to the internet was voted into law in 2006; the enabling decree was published in 2011.
Le dispositif juridique est établi en deux temps : la loi qui étend le dépôt légal à l'internet est votée en 2006 ; son décret d'application publié en 2011.
The Act is accompanied by an enabling decree.
Cette loi est accompagnée de son décret d'application.
Both article L 187 of the Labour Code and the enabling decree for the Code specify the work for which children may not be used and the ages below which they may not be employed.
L'article L 187 du Code du Travail ainsi que son Décret d'Application prévoient dans le détail les travaux interdits aux enfants et les limites d'âge auxquelles on ne peut les employer.
Mr. FILALI said that he understood that an enabling decree was required before the international instruments to which Austria was a party could be implemented.
M. FILALI croit savoir qu'un décret d'application est nécessaire pour que les instruments internationaux auxquels l'État est partie puissent être mis en œuvre.
It is applied in French law through Act No. 76-663 on classified installations, its enabling decree of 21 September 1977 and a ministerial order of 10 May 2000.
Elle s'applique en droit français au travers de la loi 76-663 sur les installations classées, de son décret d'application du 21 septembre 1977 et de l'arrêté ministériel du 10 mai 2000.
He asked whether the courts could apply the Protocol by relying on the enabling decree relating to it.
Il demande si les juges peuvent appliquer le Protocole en s'appuyant sur le décret d'application s'y rapportant.
Under these decrees and pursuant to Law No. L/2001/018/AN of 28 October 2001, on the reform of public enterprises and disengagement by the State, and its enabling decree, the following four industrial units have been removed from the public-sector portfolio
En application desdits décrets et conformément aux dispositions de la Loi L/2001/018/AN du 28 octobre 2001, portant réforme des entreprises publiques et le désengagement de l'État et à son décret d'application, quatre unités industrielles ont été ramenées dans le portefeuille public, notamment
Law No. 2003-04 of 27 May 2003 on the orientation and organization of road transport; its draft enabling decree, validated by the Council of State, is awaiting review and adoption by the Council of Ministers.
Loi Nº 2003-04 du 27 mai 2003 portant orientation et organisation des transports terrestres; son projet de décret d'application, validé par le Conseil d'État, est en attente d'examen et d'adoption par le Conseil des ministres.
Ms. Huseynova (Azerbaijan) said that a minimum age for a marriage Act had been adopted by Parliament, and the enabling decree signed by the President.
Mme Huseynova (Azerbaïdjan) dit que la loi sur l'âge du mariage a été adoptée par le Parlement et le décret d'application signé par le Président.
The enabling decree that transferred the management of primary education to local Governments has been repealed.
Le décret d'habilitation portant transfert de la gestion de l'enseignement primaire aux administrations locales a été abrogé.
The Executive Decree enabling Decree Law No. 11 of 2006 is in the stage of consultation with civil society and has not yet been approved.
Le Décret exécutif qui réglemente le Décret-loi nº 11 de 2006 fait actuellement l'objet de consultations avec la société civile et n'a pas encore été approuvé.
The ground work for the COMEX has been completed and the enabling Decree on COMEX which has been drafted, will soon be enacted into law.
Les travaux préparatoires à la mise sur pied du COMEX sont terminés et le décret d'autorisation, qui a été élaboré, sera bientôt promulgué.
The representative of New Zealand said that the forum had been established through approval by a Committee; it did not have a legal basis - there was no enabling decree or law.
La représentante de la Nouvelle-Zélande a dit que le Forum avait été mis sur pied suite à l'approbation d'un Comité; il ne reposait pas sur un fondement juridique - il n'y avait aucun décret ni loi d'habilitation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enabling decree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 81. Exact: 15. Verstreken tijd: 68 ms.
